Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Overvej, hvordan forslagene i dette oplæg kan hjælpe dig til at engagere de unge i slægtsforskning.
German[de]
Überlegen Sie, wie Sie die Jugendlichen anhand der Vorschläge in diesem Unterrichtskonzept motivieren können, sich der Geschichte ihrer Familie zu widmen.
English[en]
Consider how the activities in this outline can help you plan ways to engage the youth in family history work.
Spanish[es]
Tome en cuenta cómo las actividades de esta reseña pueden ayudarle a planificar el modo de hacer participar a los jóvenes en la obra de historia familiar.
Finnish[fi]
Mieti, kuinka tämän oppimisehdotuksen toiminnat voivat auttaa sinua suunnittelemaan keinoja saada nuoret mukaan sukututkimustyöhön.
Fijian[fj]
Sa rawa me vukei iko na itaviqaravi ena ituvatuva oqo mo tuvanaka na sala mera vakaitavi kina na itabagone ena cakacaka ni tuva kawa.
French[fr]
Réfléchissez aux activités de ce canevas et à la manière dont elles peuvent vous aider à planifier des moyens d’engager les jeunes dans l’œuvre de l’histoire familiale.
Hungarian[hu]
Gondold át, hogy az e vázlatban lévő tevékenységek hogyan segítenek megtervezned, hogy bevond a fiatalokat a családtörténeti munkába.
Indonesian[id]
Pertimbangkan bagaimana kegiatan-kegiatan dalam garis besar ini dapat membantu Anda merencanakan cara untuk melibatkan remaja dalam pekerjaan sejarah keluarga.
Italian[it]
Pensa a come le attività di questo schema possono aiutarti a programmare dei modi per coinvolgere i giovani nella storia familiare.
Japanese[ja]
このアウトラインにある活動が,家族歴史活動に参加するよう青少年を促す方法を考えるうえで,どのように役立つかをよく考えてください。
Korean[ko]
청소년들을 가족 역사 사업에 참여시킬 방법을 계획할 때 이 개요에 제시된 활동들이 어떻게 도움이 될 수 있는지를 생각해 본다.
Mongolian[mn]
Энэ тойм дахь үйл ажиллагаанууд өсвөр үеийнхнийг гэр бүлийн түүхийн ажилд оролцуулах арга замуудыг төлөвлөхөд тань хэрхэн тусалж болох талаар бодож үз.
Norwegian[nb]
Overvei hvordan aktivitetene i denne oversikten kan hjelpe deg å planlegge måter å engasjere ungdommene i slektshistorisk arbeid på.
Dutch[nl]
Overweeg hoe de leeractiviteiten in dit schema u kunnen helpen om de jongeren bij familiehistorisch werk te betrekken.
Portuguese[pt]
Avalie como as atividades neste esboço podem ajudá-lo a planejar maneiras de envolver os jovens no trabalho de história da família.
Russian[ru]
Подумайте, как задания в этом плане изучения могут помочь вам запланировать способы вовлечения молодежи в семейно-историческую работу.
Samoan[sm]
Mafaufau pe faapefea ona fesoasoani ia gaoioiga o lenei otootoga e te fuafuaina ai ni auala e faagauai mai ai le autalavou i le galuega o talafaasolopito o aiga.
Swedish[sv]
Avväg hur aktiviteterna i det här förslaget kan hjälpa dig planera sätt att engagera ungdomarna i släktforskning.
Tongan[to]
Fakakaukauʻi pe ʻe tokoniʻi fēfē koe ʻe he ngaahi ʻekitivitī ʻi he fokotuʻutuʻu ko ʻení ke ke palani ha ngaahi founga ke fakakau ai ʻa e toʻu tupú ʻi he ngāue ki he hisitōlia fakafāmilí.
Ukrainian[uk]
Подумайте, як вправи з цього навчального плану можуть допомогти вам спланувати способи залучити молодь до виконання сімейно-історичної роботи.