Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen daardie tyd het ’n „moeilike tyd” vir my broers in Nieu-Seeland aangebreek.
Bulgarian[bg]
По това време християнските братя в Нова Зеландия изживяваха ‘неспокойно време’.
German[de]
Zu jener Zeit erlebten die Brüder in Neuseeland eine ‘unruhvolle Zeit’.
Greek[el]
Τον καιρό εκείνο για τους αδελφούς στη Νέα Ζηλανδία ο καιρός ήταν «δύσκολος».
English[en]
By that time a “troublesome season” had come the way of my brothers in New Zealand.
Hiligaynon[hil]
Sadto nga tion ang “mabudlay nga panag-on” nakalab-ot na sa akon mga kautoran sa New Zealand.
Japanese[ja]
その時までに,ニュージーランドの兄弟たちに「難しい時期」が臨んでいました。
Polish[pl]
W tym czasie szykowała się „pora uciążliwa” także dla braci w Nowej Zelandii.
Tagalog[tl]
Nang panahong iyon ang aking mga kapatid sa New Zealand ay dumanas ng “maligalig na panahon.”