Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Търсете влиянието на Духа, което да ви помогне да изберете по няколко въпроса за всяка основна идея, която желаете да преподадете.
Bislama[bi]
Lukaotem Spirit blong i helpem yu jusum sam kwestin blong wanwan long ol stamba tingting we yu wantem blong tijim.
Cebuano[ceb]
Tinguhaa ang Espiritu aron sa pagtabang kaninyo nga mopili og pipila ka mga pangutana alang sa matag mahinungdanong ideya nga gusto ninyong itudlo.
Czech[cs]
Za pomoci Ducha vyberte několik otázek pro každou důležitou myšlenku, které chcete učit.
Danish[da]
Bed Ånden om at hjælpe dig med at vælge flere spørgsmål for hver af hovedpunkterne i din lektion.
German[de]
Trachten Sie nach der Führung durch den Geist, um zu jedem Hauptgedanken, den Sie vermitteln wollen, einige Fragen auszuwählen.
Greek[el]
Επιζητήστε το Πνεύμα, για να σας βοηθήσει να επιλέξετε διάφορες ερωτήσεις για κάθε κύρια ιδέα που θέλετε να διδάξετε.
English[en]
Seek the Spirit to help you choose several questions for each main idea you want to teach.
Spanish[es]
Procure obtener la ayuda del Espíritu para seleccionar varias preguntas pertinentes a cada idea principal que quiera enseñar.
Estonian[et]
Otsige Vaimu abi, leidmaks õiged küsimused, mis teemat edasi aitavad viia.
Finnish[fi]
Pyydä Hengen apua valitessasi muutamia kysymyksiä jokaisesta pääajatuksesta, jonka haluat opettaa.
Fijian[fj]
Vaqara na Yalo me vukei iko ena nomu digia na taro me baleta na ulutaga ko na gadreva mo vakavulica
French[fr]
Recherchez l’Esprit pour qu’il vous aide à choisir plusieurs questions pour chacune des idées principales que vous voulez enseigner.
Gilbertese[gil]
Kakaea te Tamnei bwa e na buokiko n rinei titiraki aika a bati ibukin boto n iango ake ko kan anga reirei iaoia.
Croatian[hr]
Tražite Duha da vam pomogne odabrati nekoliko pitanja za svaku glavnu ideju koju želite podučiti.
Hungarian[hu]
Törekedjünk a Lélekre, hogy segítsen kiválasztani néhány kérdést azon fő gondolatok mindegyikéhez, amelyeket tanítani szeretnénk.
Indonesian[id]
Carilah Roh untuk membantu Anda memilih sejumlah pertanyaan untuk setiap gagasan utama yang ingin Anda ajarkan.
Icelandic[is]
Leitið eftir innblæstri frá andanum er þið veljið nokkrar spurningar varðandi hvert meginatriði sem þið ætlið að kenna.
Italian[it]
Cercate lo Spirito per essere aiutati nella scelta delle domande per ciascuna idea principale che volete insegnare.
Lithuanian[lt]
Siekite Dvasios, kad kiekvienai jūsų mokomai idėjai padėtų atrinkti po kelis klausimus.
Latvian[lv]
Meklējiet Gara vadību, lai palīdzētu jums izvēlēties vairākus jautājumus katrai svarīgajai domai, ko jūs vēlaties mācīt.
Malagasy[mg]
Katsaho ny Fanahy mba hanampy hanao hisafidy fanontaniana maro isaky ny hevi-dehibe tsirairay izay tianao hampianarina.
Marshallese[mh]
Pukōt Jetōb eo n̄an jipan̄ eok kālet jet kajjitōk ko n̄an kajjojo unin kōnono kwoj kōņaan katakin.
Mongolian[mn]
Заах гэж байгаа гол санаа бүрд нэлээд хэдэн асуултыг сонгоход Сүнсний тусламжийг эрэлхийл.
Norwegian[nb]
Søk Åndens hjelp til å velge flere spørsmål for hver hovedidé du ønsker å undervise om.
Dutch[nl]
Kies met hulp van de Geest verschillende vragen uit voor elk hoofdidee dat u wilt behandelen.
Polish[pl]
Staraj się o przewodnictwo Ducha, aby pomógł ci wybrać kilka pytań na temat każdego z głównych zagadnień, których chcesz nauczać.
Portuguese[pt]
Busque o Espírito para ajudá-lo a escolher várias perguntas para cada conceito importante que você quer ensinar.
Romanian[ro]
Căutaţi Spiritul pentru ca El să vă ajute să alegeţi câteva întrebări pentru fiecare idee principală pe care doriţi s-o predaţi.
Russian[ru]
Ищите Духа, чтобы Он помог вам выбрать несколько вопросов по каждой из основных идей, которые вы хотите преподать.
Slovenian[sl]
Prizadevajte si za Duha, ki vam bo pomagal pri izbiri vprašanj za vsako glavno misel, ki jo želite učiti.
Samoan[sm]
Saili le Agaga e fesoasoani ia te oe e filifili ai ni fesili mo manatu autu taitasi e te manao e aoao atu.
Swedish[sv]
Sök Anden så att den kan hjälpa dig välja flera frågor till varje huvudpunkt som du vill föra fram.
Tagalog[tl]
Hangarin ang tulong ng Espiritu sa pagpili ninyo ng ilang tanong para sa bawat pangunahing ideyang nais ninyong ituro.
Tongan[to]
Fekumi ki he ueʻi ʻa e Laumālié ke ke fili ha ngaahi fehuʻi ki he tefitoʻi fakakaukau takitaha ʻi he lēsoní ke tokoni atu ʻi ho faiakó.
Tahitian[ty]
A titau i te Varua no te tauturu ia outou ia ma‘iti e rave rahi uiraa no te tumu parau rahi tata‘itahi ta outou e hinaaro e haapii.
Ukrainian[uk]
Шукайте проводу Духа, щоб вибрати кілька запитань для кожної головної ідеї, якої ви хочете навчити.
Vietnamese[vi]
Hãy cầu xin Thánh Linh giúp các anh chị em chọn một vài câu hỏi cho mỗi ý chính mà các anh chị em muốn giảng dạy.