Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всички вие сте в процес на превръщане в онова, което ще бъдете един ден.
Czech[cs]
Všichni jsme v procesu stávání se tím, kým jednou budeme.
Danish[da]
Vi befinder os alle i en proces med at blive den, vi engang bliver.
German[de]
Wir alle arbeiten gerade daran, wer wir eines Tages sein werden.
English[en]
We are all in the process of becoming who we will one day be.
Spanish[es]
Todos estamos en el proceso de llegar a ser lo que algún día seremos.
Finnish[fi]
Olemme kaikki vasta tulossa siksi, mitä me jonakin päivänä olemme.
Fijian[fj]
Eda se tiko kece sara ga oqo ena ilakolako me da na yacova kina na ituvaki e dodonu me da yacova ena dua na siga.
French[fr]
Nous sommes tous en train de devenir ce que nous serons un jour.
Hungarian[hu]
Mindannyian csupán folyamatában vagyunk annak, akivé majd egy nap válhatunk.
Italian[it]
Siamo tutti impegnati nel processo di diventare chi saremo un giorno.
Dutch[nl]
We zijn nog niet wie we op zekere dag zullen zijn.
Polish[pl]
Uczestniczymy w procesie, który kształtuje to, kim staniemy się pewnego dnia.
Portuguese[pt]
Estamos todos no processo de nos tornarmos quem queremos nos tornar um dia.
Russian[ru]
Все мы постепенно становимся теми, кем окончательно станем однажды.
Swedish[sv]
Vi är alla i färd med att bli det vi en dag kommer att bli.
Tagalog[tl]
Lahat tayo ay nasa proseso ng pagiging kung sino tayo balang-araw.
Tongan[to]
ʻOku tau kau kotoa ʻi hono ngāueʻi ʻa e tuʻunga te tau aʻusia ʻi ha ʻaho.
Tahitian[ty]
Tei roto tatou paatoa i te imiraa i te huru o ta tatou e riro mai i te hoê mahana.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đều ở trong tiến trình trở thành con người mà chúng ta sẽ trở thành một ngày nào đó.