Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Светиите от последните дни се насърчават да участват в дейности, свързани със семейната история.
Cebuano[ceb]
Ang mga Santos sa Ulahing mga Adlaw giawhag sa pag-apil sa mga kalihokan sa family history.
Czech[cs]
Svatí posledních dnů jsou povzbuzováni k tomu, aby se zapojovali do činností týkajících se rodinné historie.
Danish[da]
Sidste dages hellige opmuntres til at deltage i slægtshistoriske aktiviteter.
German[de]
Die Heiligen der Letzten Tage sollen genealogische Forschung betreiben.
Greek[el]
Οι Άγιοι των Τελευταίων Ημερών παροτρύνονται να συμμετάσχουν σε δραστηριότητες οικογενειακής ιστορίας.
English[en]
Latter-day Saints are encouraged to participate in family history activities.
Spanish[es]
A los miembros de la Iglesia se les exhorta a participar en actividades de historia familiar.
Finnish[fi]
Myöhempien aikojen pyhiä kannustetaan osallistumaan sukututkimustyöhön.
French[fr]
On recommande aux saints des derniers jours de faire leur histoire familiale.
Croatian[hr]
Sveci posljednjih dana su potaknuti sudjelovati u aktivnostima obiteljskog rodoslovlja.
Haitian[ht]
Yo ankouraje Sen Dènye Jou yo pou yo patisipe nan aktivite istwa familyal.
Hungarian[hu]
Az utolsó napi szenteket arra buzdítják, hogy végezzenek családtörténeti kutatást.
Indonesian[id]
Para Orang Suci Zaman Akhir didorong untuk berperan serta dalam kegiatan sejarah keluarga.
Iloko[ilo]
Maparegta dagiti Santo iti Ud-udina nga Aldaw a makiraman kadagiti aktibidad iti family history.
Icelandic[is]
Síðari daga heilagir eru hvattir til þess að taka þátt í ættfræðistarfi.
Italian[it]
I Santi degli Ultimi Giorni vengono incoraggiati a partecipare alla ricerca genealogica.
Japanese[ja]
末日聖徒は家族歴史活動に参加するように勧められています。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Nakʼeeman xkawil xchʼoolebʼ laj Santil Paabʼanel saʼ Rosoʼjikebʼ li Kutan naq teʼkʼanjelaq saʼ sikʼok resilal li junkabʼal.
Latvian[lv]
Pēdējo dienu svētie tiek mudināti nodarboties ar ģimenes vēstures pētīšanu.
Malagasy[mg]
Ny Olomasin’ny Andro Farany dia entanina mba handray anjara amin’ny atrik’asa fanaovana tetiarana.
Mongolian[mn]
Хожмын үеийн Гэгээнтнүүд гэр бүлийн түүхийн үйл ажиллагаануудад оролцдог.
Norwegian[nb]
Siste-dagers-hellige oppfordres til å delta i slektshistorisk aktivitet.
Dutch[nl]
Heiligen der laatste dagen wordt aangeraden familiehistorisch werk te doen.
Polish[pl]
Święci w Dniach Ostatnich są zachęcani do podejmowania działań związanych z genealogią.
Portuguese[pt]
Os santos dos últimos dias são incentivados a participar de atividades que envolvam a história da família.
Romanian[ro]
Sfinţii din zilele din urmă sunt încurajaţi să participe la activităţi de istorie a familiei.
Russian[ru]
Святых последних дней призывают принимать участие в работе по семейной истории.
Samoan[sm]
Ua uunaia le Au Paia o Aso e Gata Ai e auai i gaoioiga mo talafaasolopito o aiga.
Tagalog[tl]
Ang mga Banal sa mga Huling Araw ay hinihikayat na makibahagi sa mga aktibidad ng family history.
Tongan[to]
ʻOku poupouʻi ʻa e kāingalotu ʻo e Siasí ke nau kau atu ki he ngaahi ʻekitivitī ʻo e hisitōlia fakafāmilí.
Tahitian[ty]
Te faaitoitohia nei te Feia Mo‘a i te mau Mahana Hopea nei ia rave i te mau ohipa tuatapaparaa.
Ukrainian[uk]
Святих останніх днів заохочуюють займатися сімейно-історичною роботою.
Vietnamese[vi]
Các Thánh Hữu Ngày Sau được khuyến khích tham gia vào các sinh hoạt lịch sử gia đình.