Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نطعم الشحاذين.
Bulgarian[bg]
Не даваме храна на просяци.
Bosnian[bs]
Ne hranimo prosjake.
Czech[cs]
Nekrmíme žebráky.
Greek[el]
Δεν ταΐζουμε ζητιάνους.
English[en]
We don't feed beggars.
Spanish[es]
No alimentamos pordioseras.
Estonian[et]
Me ei toida kerjuseid.
Persian[fa]
ما به گداها غذا نميديم
Finnish[fi]
Emme ruoki kerjäläisiä.
Hebrew[he]
אנחנו לא נותנים אוכל לקבצנים.
Croatian[hr]
Ne hranimo prosjake.
Hungarian[hu]
Koldusokat nem etetünk.
Indonesian[id]
Kami tidak beri makan pengemis.
Dutch[nl]
We geven bedelaars niet te eten.
Polish[pl]
My nie karmimy żebraków.
Portuguese[pt]
Não alimentamos mendigos.
Romanian[ro]
Noi nu hrănim cerşetorii.
Russian[ru]
Мы не кормим нищих
Slovenian[sl]
Ne hranimo beračev.
Serbian[sr]
Mi ne hranimo prosjake.
Swedish[sv]
Vi matar inte tiggare.
Turkish[tr]
Dilencileri doyurmuyoruz burada.