Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Srovnávací zkoušky a testy Společenství se provádějí v letech # až # na rozmnožovacím materiálu rostlin uvedených v příloze
German[de]
In den Jahren # werden gemeinschaftliche Vergleichsprüfungen und-tests mit Vermehrungsmaterial von den im Anhang aufgelisteten Pflanzen durchgeführt
English[en]
Community comparative trials and tests shall be carried out from the year # to # on propagating material of the plants listed in the Annex
Spanish[es]
En el período #, se llevarán a cabo pruebas y análisis comparativos comunitarios de materiales de reproducción de los vegetales que figuran en el anexo
Estonian[et]
Aastatel # viiakse läbi ühenduse võrdluskatsed lisas loetletud taimede paljundusmaterjalidega
French[fr]
Des essais et analyses comparatifs communautaires sont réalisés au cours de la période # sur les matériels de multiplication des végétaux énumérés en annexe
Hungarian[hu]
A mellékletben felsorolt növények szaporítóanyagára vonatkozó közösségi összehasonlító kísérleteket és vizsgálatokat #-től #-ig hajtják végre
Lithuanian[lt]
Priede išvardytų augalų dauginamosios ir sodinamosios medžiagos Bendrijos lyginamieji tyrimai ir bandymai atliekami # metais
Latvian[lv]
Kopienas salīdzinošos izmēģinājumus un pārbaudes no #. līdz #. gadam veic to augu pavairojamajam materiālam, kas uzskaitīti šā lēmuma pielikumā
Maltese[mt]
Il-provi u t-testijiet komparattivi tal-Komunità għandhom jitwettqu mis-sena # sa l-# fuq il-materjal ta
Dutch[nl]
In de periode van # tot en met # worden communautaire vergelijkende proeven en tests uitgevoerd voor teeltmateriaal van de in de bijlage opgenomen planten
Polish[pl]
Wspólnotowe porównawcze próby i analizy przeprowadza się w latach # na materiale rozmnożeniowym roślin wymienionych w Załączniku
Portuguese[pt]
Os ensaios e testes comparativos comunitários dos materiais de propagação das plantas constantes do anexo serão efectuados de # a
Slovak[sk]
Porovnávacie skúšky a testy spoločenstva sa budú vykonávať od roku # do roku # na množiteľskom materiále rastlín uvedených v prílohe
Slovenian[sl]
Primerjalne poskuse in testiranje Skupnosti se opravlja od leta # do # na razmnoževalnem materialu rastlin, naštetih v Prilogi
Swedish[sv]
Gemenskapens jämförande försök och tester skall utföras under perioden # och omfatta förökningsmaterial från de växtarter som förtecknas i bilagan