Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غالبًا ماتتركه مفتوحًا على وضع السكون وهذه البرنامج يتحكم في الكاميرا
Bulgarian[bg]
Тя редовно го оставя отворен, не го изключва, и този софтуер се свързва с вградената камера.
Bosnian[bs]
Ona ga često ostavi otvorenog ili na " sleep ", a ovaj software pristupa integrisanoj kameri.
Czech[cs]
Často ho nechávala otevřený a v režimu spánku a tenhle software měl přístup k její webkameře.
Greek[el]
Το αφήνει, συχνά, ανοικτό ή σε αναμονή και το λογισμικό δίνει πρόσβαση στην ενσωματωμένη κάμερα.
English[en]
She often leaves it open, and on sleep, and this software accesses the in-built camera.
Spanish[es]
A menudo lo deja abierto, y en reposo, y este software accede a la cámara web integrada.
French[fr]
Elle le laisse souvent ouvert, en veille, et le logiciel accède à la caméra intégrée.
Hebrew[he]
היא מרבה להשאיר אותה פתוחה ובמצב שינה, והתוכנה הזאת משיגה גישה למצלמה המובנית.
Hungarian[hu]
Gyakran nyitva hagyja, lealtatva, és ez a szoftver hozzáfér a beépített kamerához.
Italian[it]
Spesso lo lascia aperto, in standby, e il software... accede alla fotocamera incorporata.
Dutch[nl]
De webcam staat vaak open. De software geeft toegang tot de camera.
Polish[pl]
Uzyskałem dostęp do wbudowanej kamerki.
Portuguese[pt]
Ela geralmente o deixa aberto, até enquanto dorme, e esse programa acessa a câmera.
Romanian[ro]
Ea îl lasă de multe ori deschis şi acest software accesează camera încorporată.
Russian[ru]
Она часто оставляла его открытым, даже когда спала, и это ПО работает со встроенной камерой.