Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
неправилна методология за изчисляване на количественото изражение на твърдяното предимство,
Czech[cs]
Nesprávná metoda ke stanovení výše údajného zvýhodnění
Danish[da]
Ukorrekt metode ved beregningen af størrelsen af den påståede fordel.
German[de]
Unrichtige Methode zur Berechnung der Höhe der angeblichen Begünstigung.
Greek[el]
Εσφαλμένη μεθοδολογία στον υπολογισμό του ύψους του εικαζόμενου πλεονεκτήματος·
English[en]
Incorrect methodology in calculating the amount of the supposed advantage;
Spanish[es]
Metodología errónea en el cálculo de la entidad de la presunta ventaja.
Estonian[et]
väidetava eelise arvutamisel lähtuti väärast metodoloogiast;
Finnish[fi]
oletetun edun laskennassa on käytetty virheellistä menetelmää;
French[fr]
Méthodologie erronée en ce qui concerne le calcul du montant du prétendu avantage;
Hungarian[hu]
Nem megfelelő módszer alkalmazása a feltételezett előny összegének kiszámításakor;
Italian[it]
metodologia errata nel calcolare l’entità del presunto vantaggio;
Lithuanian[lt]
klaidingu metodu, taikytu nustatant tariamos naudos dydį;
Latvian[lv]
kļūdainas metodoloģijas piemērošana attiecībā uz iespējamās priekšrocības apmēra aprēķinu;
Maltese[mt]
metodoloġija żbaljata fil-kalkolu tal-ammont tal-allegat vantaġġ;
Dutch[nl]
Onjuiste methode voor de berekening van het bedrag van het vermeende voordeel;
Polish[pl]
błędna metodologia przy obliczaniu wysokości rzekomej korzyści;
Portuguese[pt]
Metodologia errada no cálculo do montante do alegado benefício;
Romanian[ro]
o metodologie eronată în ceea ce privește calcularea valorii presupusului avantaj;
Slovak[sk]
nesprávna metóda výpočtu výšky údajného zvýhodnenia,
Slovenian[sl]
nepravilna metodologija pri izračunu obsega domnevne prednosti;
Swedish[sv]
Femte grunden avser felaktig beräkning av det påstådda stödets omfattning.