Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولم اجتمع ابدا باي شخص يقول : "أنا لا أحب الزهور".
Bulgarian[bg]
Никога не съм срещал някой, който да казва: "Не обичам цветя."
Bosnian[bs]
Nikada nisam sreo nekoga ko kaže, "Ne volim cvijeće."
German[de]
Ich habe noch nie jemanden getroffen, der sagt "Ich mag keine Blumen".
Greek[el]
Δε γνώρισα ποτέ κανένα που να λέει, "Δε μ'αρέσουν τα λουλούδια."
English[en]
I've never met anyone who says, "I don't like flowers."
Spanish[es]
Nunca he oído a nadie decir: "No me gustan las flores".
French[fr]
Je n’ai jamais rencontré quelqu'un qui dise: “Je n’aime pas les fleurs”.
Croatian[hr]
Nikada nisam sreo nekoga tko je rekao, "Ne volim cvijeće."
Hungarian[hu]
Sohasem találkoztam még olyannal, aki azt mondja, "Nem szeretem a virágokat."
Indonesian[id]
Saya belum pernah bertemu orang yang mengatakan, "Saya tidak suka bunga."
Italian[it]
Non conosco nessuno che dica: "Non mi piacciono i fiori."
Japanese[ja]
花を嫌う人にも会ったことはありません
Korean[ko]
"나는 꽃이 싫어요"라고 말하는 사람도 만나보지 못했습니다.
Dutch[nl]
Ik heb nooit iemand ontmoet die zou zeggen: "Ik hou niet van bloemen."
Polish[pl]
Nie spotkałem nikogo kto mówi, "nie lubię kwiatów."
Portuguese[pt]
Nunca encontrei ninguém que dissesse: "Não gosto de flores."
Romanian[ro]
Nu am întâlnit niciodată pe cineva care spună: "Nu îmi plac florile."
Russian[ru]
Я никогда не встречал кого-либо, кто бы сказал: «Я не люблю цветы».
Slovak[sk]
Nikdy som nestretol nikoho, kto by povedal, "Nemám rád kvety."
Slovenian[sl]
Ne poznam nikogar, ki ne bi maral rož.
Serbian[sr]
Никад нисам срео неког ко каже, "Не волим цвеће."
Turkish[tr]
Ben hiç bir zaman"ben çiçekleri sevmem" diyen birisi ile karşılaşmadım.
Ukrainian[uk]
Я ніколи не зустрічав людини, яка говорить: "Я не люблю квіти."
Vietnamese[vi]
Chẳng thấy ai nói là "Tôi không thích hoa."
Chinese[zh]
我从来没有听到有人说过 “我讨厌花” 的