Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العالم قرية صغيرة
Bulgarian[bg]
Светът е малък.
Czech[cs]
Svět je malej.
German[de]
Kleine Welt.
Greek[el]
Μικρός ο κόσμος.
English[en]
Small world.
Spanish[es]
Qué pequeño es el mundo.
Estonian[et]
Maailm on väike.
Persian[fa]
دنياي کوچک.
Finnish[fi]
Maailma on pieni.
French[fr]
Le monde est petit.
Hebrew[he]
עולם קטן.
Croatian[hr]
Mali svijet.
Hungarian[hu]
Kicsi a világ.
Indonesian[id]
Small world.
Icelandic[is]
Lítill heimur.
Italian[it]
Piccolo, il mondo.
Polish[pl]
Mały świat.
Portuguese[pt]
Mundo pequeno.
Romanian[ro]
Ce mică-i lumea.
Russian[ru]
Как тесен мир.
Slovenian[sl]
Svet je pa res majhen.
Albanian[sq]
Botë e vogël.
Thai[th]
โลกแคบนะ?
Turkish[tr]
Dünya küçük.
Vietnamese[vi]
Thế giới nhỏ thật.