Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عائلة ليز هولي تأكدوا من التعويذة التي وجدتها في المستودع
Bulgarian[bg]
Семейството на Лиз позна талисмана, който си намерила в склада.
Czech[cs]
Práve jsem se doslechl, že rodina Liz Hawleyové identifikovala přívěsek, který jsi našla v tom skladišti.
Danish[da]
Liz Hawleys familie identificerede smykket, du fandt i pakhuset.
Greek[el]
Η οικογένεια της Χόλει αναγνώρισε το φυλαχτό που βρήκες στην αποθήκη.
English[en]
Liz Hawley's family made a positive id on the charm you found at the warehouse.
Spanish[es]
La familia de Liz Hawley ha identificado el amuleto que encontraste en el almacén.
Estonian[et]
Kuulsin äsja, et Liz Hawley pere tunnistas amuleti, mis sa laost leidsid, tüdruku omaks.
Finnish[fi]
Liz Hawleyn perhe tunnisti riipuksen minkä löysit varastolta.
French[fr]
La famille de Liz Hawley a bien identifié le bracelet que tu as trouvé dans l'entrepôt.
Hebrew[he]
משפחתה של ליז הוולי זיהתה את הצמיד שמצאת במחסן.
Croatian[hr]
Obitelj Liz Hawley prepoznala je ogrlicu koju si našla u skladištu.
Hungarian[hu]
Most hallottam, hogy a család felismerte a karkötőt, amit a raktárban találtál.
Indonesian[id]
Keluarga Liz Hawley memastikan gelang yang kamu temukan di dalam gudang itu milik dia.
Dutch[nl]
De familie van Liz Hawley heeft't bedeltje herkend dat je in't pakhuis hebt gevonden.
Polish[pl]
Liz Hawley rozpoznała łańcuszek, który znalazłaś w magazynie.
Portuguese[pt]
A família da Liz Hawley identificou a pulseira que encontraste no armazém.
Romanian[ro]
Tocmai am aflat că familia lui Liz Hawley a identificat brăţara pe care ai găsit-o la depozit.
Slovenian[sl]
Družina Liz Hawley je potrdila da, je verižica, ki si jo našla njena.
Serbian[sr]
Lizina porodica je prepoznala amajliju koju si pronašla.
Turkish[tr]
Az önce Liz Hawley'nin ailesinin, senin depoda bulduğun takının tanımını doğruladıklarını duydum.