Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи вие ги водите, учителя и ученика, към... електрическия стол?
Czech[cs]
Takže je zavedete oba, toho učitele i žáka, k tomu, elektrickému křeslu?
Danish[da]
I fører både lærer og elev til... den elektriske stol.
English[en]
So you lead them both, both the teacher and the learner, into the, uh... electric chair?
Spanish[es]
Entonces, llevan al maestro y al aprendiz... hacia la... ¿Silla eléctrica?
Finnish[fi]
Johdatatte siis sekä opettajan että oppijan... sähkötuoliin.
French[fr]
Donc vous les emmenez tous les deux, l'enseignant et l'élève, vers la... chaise électrique?
Hebrew[he]
אז אתה מוביל את שניהם, המורה והתלמיד, לעבר... הכסא החשמלי?
Croatian[hr]
Znači, vodite ih obojicu, i učitelja i učenika, na... električnu stolicu?
Italian[it]
Quindi guidate entrambi, l'insegnante e l'allievo, alla... sedia elettrica?
Norwegian[nb]
Dere leder både læreren og eleven til... den elektriske stolen.
Polish[pl]
Więc prowadzicie ich obu, nauczyciela i ucznia do... krzesła elektrycznego?
Portuguese[pt]
Então você levam os dois, o professor e o aluno, para a... cadeira elétrica?
Romanian[ro]
Deci îi conduci pe amândoi, şi pe profesor şi pe elev în... scaunul electric?
Serbian[sr]
Znači, vodite ih obojicu, i učitelja i učenika, na... električnu stolicu?
Turkish[tr]
Yani siz hem öğrenciyi hem de öğreticiyi şeye... elektrikli sandalyeye mi oturtuyorsunuz?