Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти, предназначени за промишлеността, изкуствени и синтетични смоли, адхезиви и слепващи вещества, предназначени за промишлеността, препарати за импрегниране на циментови повърхности, продукти за импрегниране на повърхностите, адхезиви за облицовъчни плочки, слепващи вещества, предназначени за промишлеността, лепила за промишлени цели, огнеупорни препарати
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro průmysl, přírodní a syntetické pryskyřice, lepidla a lepidla používaná v průmyslu, přípravky určené k nepropustné povrchové úpravě betonu, přípravky určené k nepropustné povrchové úpravě povrchů, lepidla na dlaždice, lepidla pro průmysl, pojiva pro průmysl, ohnivzdorné přípravky
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle formål, kunstharpiks og syntetisk harpiks, klæbende præparater til industrielle formål, imprægneringsmidler til beton, midler til imprægnering af overflader, klæbemidler til vægfliser, klæbemidler til industrielle formål, lim til industrielle formål, brandbeskyttende præparater
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, Kunstharze und synthetische Harze, Klebstoffe für gewerbliche Zwecke, Feuchtigkeitsimprägnierungsmittel für Zement, Fluate, Klebstoffe für Wandkacheln, Klebstoffe für gewerbliche Zwecke, Leime für gewerbliche Zwecke, Feuerschutzmittel
Greek[el]
Χημικά προϊόντα για τη βιομηχανία, τεχνητές και συνθετικές ρητίνες, κολλώδεις ουσίες και συγκολλητικές ουσίες για τη βιομηχανία, παρασκευάσματα για την αδιαβροχοποίηση του τσιμέντου, προϊόντα για την αδιαβροχοποίηση επιφανειών, συγκολλητικές ουσίες για πλακίδια επένδυσης, κολλώδεις ουσίες για τη βιομηχανία, κόλλες για τη βιομηχανία, άφλεκτα παρασκευάσματα
English[en]
Chemicals used in industry, artificial and synthetic resins, adhesives and adhesive substances used in industry, cement-waterproofing preparations, limestone hardening substances, adhesives for wall tiles, adhesives for industrial purposes, glue for industrial purposes, fireproofing preparations
Spanish[es]
Productos químicos para la industria, resinas artificiales y sintéticas, adhesivos y sustancias adhesivas para la industria, preparaciones para la impermeabilización del cemento, productos para la impermeabilización de superficies, adhesivos para azulejos, materias adhesivas para la industria, colas para la industria, materias ignífugas
Estonian[et]
Tööstuskemikaalid, sünteetilised ja tehisvaigud, liimid ja tööstusliimid, tsemendiniiskustõkked, pindade niiskustõkked, seinaplaadiliimid, tööstusliimained, tööstusliimid, tulekindlad ained
Finnish[fi]
Teollisuuden kemikaalit, keinotekoiset ja synteettiset hartsit, liimat ja liima-aineet teollisiin tarkoituksiin, sementin kosteussulkuvalmisteet, pintojen kosteussulkuvalmisteet, laatoituksessa käytettävät liima-aineet, kiinnitysaineet teollisiin tarkoituksiin, teollisuusliimat, sammutteet
French[fr]
Produits chimiques pour l'industrie, résines artificielles et synthétiques, adhésifs et substances adhésives pour l'industrie, préparations pour imperméabiliser le ciment, produits pour imperméabiliser les surfaces, adhésifs pour carrelages, matières collantes pour l'industrie, colles pour l'industrie, produits ignifuges
Hungarian[hu]
Vegyi termékek az ipar számára, szintetikus és műgyanták, ragasztók és ragasztóanyagok az ipar számára, készítmények a cement vízhatlanná tételére, készítmények felületek vízhatlanná tételére, ragasztók burkolólapokhoz, ragasztóanyagok az ipar számára, ragasztók az ipar számára, fugázóanyagok
Italian[it]
Prodotti chimici per l'industria, resine artificiali e sintetiche, adesivi e sostanze adesive per l'industria, preparati per l'impermeabilizzazione del cemento, prodotti per l'impermeabilizzazione delle superfici, adesivi per piastrelle di rivestimento, materie collanti per l'industria, colle per l'industria, ignifughi
Lithuanian[lt]
Cheminiai produktai pramonės reikmėms, dirbtinės ir sintetinės dervos ir plastikai, klijai ir lipniosios medžiagos pramonės reikmėms, vandeniui atsparios cemento impregnavimo medžiagos, vandeniui atsparios paviršių impregnavimo medžiagos, apdailos plytelių klijai, lipniosios medžiagos pramonės reikmėms, klijai pramonės reikmėms, atsparumą ugniai suteikiantys preparatai
Latvian[lv]
Ķimikālijas, kas izmantojamas rūpniecībā, mākslīgie sveķi un sintētiski sveķi, līmvielas un rūpniecībā izmantojamas līmvielas, izstrādājumi, kas paredzēti cementa iepakošanai, ūdens necaurlaidīgi izstrādājumi, kas ir paredzēti virsmu pārklāšanai, sienu flīžu līmvielas, rūpniecībā izmantojamas līmvielas, rūpniecībā izmantojamas līmvielas, ugunsdroši līdzekļi
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għall-industrija, raża artifiċjali u sintetika, adeżivi u sustanzi adeżivi wżati fl-industrija, prodotti għall-impermeabilizzazzjoni tas-siment, prodotti għall-impermeabilizzazzjoni ta' l-uċuħ, adeżivi għall-madum tal-ħajt, sustanzi li jwaħħlu wżati fl-industrija, kolla wżata fl-industrija, kisi għall-protezzjoni għal kontra n-nar
Dutch[nl]
Chemische producten voor industrieel gebruik, kunst- en synthetische harsen, kleefstoffen voor industrieel gebruik, preparaten voor het waterdicht maken van cement, producten voor het harden, kleefstoffen voor tegels voor bekleding, kleefstoffen voor industrieel gebruik, lijmen voor industrieel gebruik, brandwerende preparaten
Polish[pl]
Środki chemiczne do celów przemysłowych, żywice sztuczne i syntetyczne, spoiwa i zaprawy klejące do celów przemysłowych, preparaty do nadawania nieprzepuszczalności cementu, produkty do nadawania nieprzepuszczalności powierzchni, kleje do płytek, materiały klejące do celów przemysłowych, kleje do celów przemysłowych, materiały ognioodporne
Portuguese[pt]
Produtos químicos para a indústria, resinas artificiais e sintéticas, adesivos e substâncias adesivas para a indústria, preparações para a impermeabilização do cimento, produtos para a impermeabilização de superfícies, colas para ladrilhos de revestimento, matérias colantes para a indústria, colas para a indústria, ignífugos
Romanian[ro]
Produse chimice pentru industrie, răşine artificiale şi sintetice, adevizi şi materiale de lipit pentru industrie, preparate pentru impermeabilizarea cimentului, produse pentru impermeabilizarea suprafeţelor, adezivi pentru faianţă, materiale de lipit pentru industrie, adezivi folosiţi în industrie, preparate ignifuge
Slovak[sk]
Priemyselné chemikálie, umelé a syntetické živice, tmely a tmeliace látky používané v priemysle, prípravky na vytvorenie vodotesnosti betónu, prípravky na vytvorenie vodotesnosti povrchov, tmely na obkladačky, lepiace materiály používané v priemysle, lepidlá používané v priemysle, ohňovzdorné materiály
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za industrijske namene, umetne in sintetične smole, lepila in lepilne snovi za industrijske namene, preparati za impregniranje cementa, proizvodi za impregniranje površin, lepila za stenske ploščice, lepilni materiali za industrijske namene, lepila za industrijske namene, nezgorljiva
Swedish[sv]
Industrikemikalier, konsthartser och syntetiska hartser, bindemedel för industriella ändamål, preparat för impregnering av cement, preparat för impregnering av ytor, klister och bindemedel för beläggningsplattor, lim för industriella ändamål, industriklister, eldskyddspreparat