Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, بدون كافيين اذا كان لديك بعضا منها
Bulgarian[bg]
Без кофеин, ако имате.
Czech[cs]
Jo, bez kofeinu, jestli máte.
Danish[da]
Ja tak. Gerne koffeinfri.
German[de]
Ja, koffeinfrei, wenn Sie haben.
Greek[el]
Ναι, ντεκαφεϊνέ αν έχετε.
English[en]
Yeah, decaf if you got it.
Spanish[es]
Descafeinado, si tiene.
Persian[fa]
آره اگه بدون کافئين داره
Finnish[fi]
Kofeiinitonta, jos löytyy.
French[fr]
Du déca, si vous avez.
Croatian[hr]
Da, bez kofeina ako imate.
Hungarian[hu]
Igen, koffeinmentest, ha van.
Indonesian[id]
Ya, yang tanpa kafein kalau ada.
Italian[it]
Decaffeinato, se è possibile.
Japanese[ja]
ああ 、 カフェイン 抜き が あ れ ば 。
Norwegian[nb]
Ja. Uten koffein, hvis du har.
Dutch[nl]
Ja, decafé als u het hebt.
Polish[pl]
Bezkofeinowej, jeśli można.
Portuguese[pt]
Sim, descafeinado se você tiver.
Romanian[ro]
Da, decofeinizată dacă ai.
Russian[ru]
Да, без кофеина, если у вас есть.
Slovenian[sl]
– Ja, brez kofeina, če jo imate.
Serbian[sr]
Da, bez kofeina ako imate.
Swedish[sv]
Tack, koffeinfritt, om du har.
Turkish[tr]
Olur, varsa kafeinsiz.
Vietnamese[vi]
Cà phê đen thì tốt.