Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни програми и софтуер, освен записващи или излъчващи средства, т.е. софтуер, софтуер, който е записан на магнитно средство или може да бъде свален от външна компютърна мрежа
Czech[cs]
Počítačové programy a software, bez ohledu na médium pro záznam nebo vysílání, to znamená software, který lze zapisovat na magnetické médium nebo který lze stáhnout z externí počítačové sítě
Danish[da]
Computerprogrammer og software, uanset optagelses- eller udsendelsesmedium, det vil sige software, der kan optages på et magnetisk medium eller downloades fra et eksternt computernetværk
German[de]
Computerprogramme und Software, ungeachtet des Aufzeichnungs- oder Ausstrahlungsmediums, das heißt Software, die auf einem magnetischen Medium aufgezeichnet ist oder von einem externen Computernetzwerk heruntergeladen werden kann
Greek[el]
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό, ανεξάρτητα από το μέσο εγγραφής ή εκπομπής, δηλαδή λογισμικό το οποίο είναι εγγεγραμμένο σε μαγνητικό μέσο ή μπορεί να τηλεφορτωθεί από εξωτερικό δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Computer programs and computer software, irrespective of the recording or broadcasting medium, including software recorded on a magnetic carrier or downloadable from an external computer network
Spanish[es]
Programas de ordenador y software, independientemente del medio de grabación o difusión, es decir, software grabado en un medio magnético o que pueda descargarse de una red informática externa
Estonian[et]
Arvutiprogrammid ja tarkvara, v.a salvestus- või eetrisse andmise vahendid, nimelt tarkvara, mis on salvestatud magnetkandjale või mida võib välisest arvutivõrgust alla laadida
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmat ja ohjelmistot kaikenlaisilla tallennus- ja siirtovälineillä eli ohjelmistot, jotka on tallennettu magneettiselle tietovälineelle tai jotka voidaan ladata ulkoisesta tietokoneverkosta
French[fr]
Programmes informatiques et logiciels, indépendamment du support d'enregistrement ou de diffusion, à savoir logiciels qui peuvent être enregistrés sur un support magnétique ou téléchargés à partir d'un réseau informatique externe
Croatian[hr]
Računalni programi i softveri, bez obzira na medij na koji se snima ili emitira, tj. softver, koji se može snimiti na magnetski medij ili se može preuzeti s eksterne računalne mreže
Hungarian[hu]
Számítógépes programok és szoftverek, függetlenül a hordozó- vagy sugárzóközegtől, azaz szoftverek, melyek mágneses adathordozóra vannak rögzítve vagy külső számítógépes hálózatról letölthetőek
Italian[it]
Programmi di computer e software, a prescindere dal supporto di registrazione o di diffusione, ossia software che possono essere registrati su un supporto magnetico o scaricati da una rete informatica esterna
Lithuanian[lt]
Gesintuvai, kompiuterių programos ir programinė įranga, neskaitant įrašymo arba transliavimo įrenginių, būtent programinė įranga, įrašyta magnetinėje duomenų laikmenoje arba kurią galima parsisiųsti išorinių kompiuterių tinklais
Latvian[lv]
Datorprogrammas un programmatūra, izņemot ierakstīšanas vai apraides līdzekļus, proti, programmatūra, kas ierakstīta magnētiskos līdzekļos vai lejupielādējama no ārēja datora tīmekļa
Maltese[mt]
Programmi tal-kompjuter u softwer, irrispettivament mill-mezz ta' reġistrazzjoni jew ta' trasmissjoni, jiġifieri softwer reġistrat fuq mezzi manjetiċi jew li jista' jitniżżel minn fuq netwerks informatiċi esterni
Dutch[nl]
Computerprogramma's en software, ongeacht het opname- of uitzendingsmedium, d.w.z. software die op een magnetisch medium is opgenomen of van een extern computernetwerk kan worden gedownload
Polish[pl]
Programy komputerowe i oprogramowanie, bez względu na media do nagrywania lub emisji, to znaczy oprogramowanie, zapisane na medium magnetycznym lub do pobrania z zewnętrznej sieci komputerowej
Portuguese[pt]
Programas de computador e software, independentemente do suporte de registo e do meio de difusão, ou seja, software, gravado em suporte magnético ou descarregável a partir de uma rede informática externa
Romanian[ro]
Programe de calculator şi software, indiferent de mediul de înregistrare sau de difuzare, adică software, care poate fi înregistrat pe un mediu magnetic sau care poate fi descărcat dintr-o reţea de calculatoare
Slovak[sk]
Počítačové programy a softvér, nehľadiac na záznamové alebo vysielacie médium, to znamená softvér, ktorý môže byť zaznamenaný na magnetické médium alebo stiahnutý z externej počítačovej siete
Slovenian[sl]
Gasilni aparati, računalniški programi in programska oprema, ne glede na snemalni ali oddajni medij, to pomeni programska oprema, ki se lahko posname na magnetni medij ali naloži iz zunanjega računalniškega omrežja
Swedish[sv]
Datorprogram och programvara, oavsett dess upptagnings- eller sändningsmedium, dvs. programvara som har upptecknats på ett magnetiskt medium eller som kan laddas ned från ett externt datornät