Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според програмата за конвергенция се очаква през обхванатия от програмата период съотношението на дълга към БВП да продължи да расте, макар и със забавящи се темпове, и да достигне 51,9 % от БВП през 2016 г.
Czech[cs]
Poměr dluhu k HDP se podle konvergenčního programu bude v průběhu programového období nadále zvyšovat, i když stále pomalejším tempem, a v roce 2016 dosáhne 51,9 % HDP.
Danish[da]
Ifølge konvergensprogrammet forventes gældskvoten fortsat at stige i programperioden, men dog i et langsommere tempo, for at nå 51,9 % af BNP i 2016.
German[de]
Dem Konvergenzprogramm zufolge wird die Schuldenquote im Programmzeitraum voraussichtlich weiter ansteigen, wenn auch langsamer, und 2016 51,9 % des BIP erreichen.
Greek[el]
Σύμφωνα με το πρόγραμμα σύγκλισης, ο δείκτης χρέους προς το ΑΕΠ αναμένεται ότι θα συνεχίσει να αυξάνεται κατά τη διάρκεια του προγράμματος, αν και με επιβραδυνόμενους ρυθμούς, και να φθάσει σε 51,9 % του ΑΕΠ το 2016.
English[en]
According to the convergence programme, the debt-to-GDP ratio is forecast to continue to increase over the programme period, albeit at a slowing pace, and to reach 51.9% of GDP in 2016.
Spanish[es]
Según el Programa de Convergencia, la ratio deuda/PIB seguirá aumentando –si bien a un ritmo decreciente– a lo largo del periodo de vigencia del programa, hasta alcanzar un 51,9 % del PIB en 2016.
Estonian[et]
Lähenemisprogrammi järgi kasvab võla suhe SKPsse prognoosi kohaselt programmiperioodi vältel jätkuvalt, kuigi aeglustuvas tempos ning saavutab 51,9 % SKPst 2016. aastal.
Finnish[fi]
Lähentymisohjelman mukaan velkasuhteen ennustetaan jatkavan kasvamista ohjelmakaudella, tosin hitaasti, ja julkisen velan ennustetaan olevan 51,9 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2016.
French[fr]
Le programme de convergence prévoit que le ratio d’endettement continue à augmenter au cours de la période de programmation, mais à un rythme de moins en moins rapide, et atteigne 51,9 % du PIB en 2016.
Hungarian[hu]
A konvergencia program szerint a GDP-arányos államadósság az előrejelzések szerint növekedni fog a programidőszak során, noha lassuló mértékben, és 2016-ban eléri a GDP 51,9 %-át.
Italian[it]
Il programma di convergenza prevede che il rapporto debito/PIL continui a crescere nel corso del periodo di riferimento, anche se a un ritmo più lento, e raggiunga il 51,9% nel 2016.
Lithuanian[lt]
Pagal konvergencijos programą prognozuojama, kad skolos ir BVP santykis programos laikotarpiu turėtų, nors ir lėčiau, toliau didėti ir 2016 m. pasiekti 51,9 % BVP;
Latvian[lv]
Saskaņā ar konverģences programmu ir prognozējams, ka parāda un IKP attiecība programmas periodā turpinās palielināties, kaut arī lēnāk, un 2016. gadā sasniegs 51,9 % no IKP.
Maltese[mt]
Skont il-programm ta' konverġenza, il-proporzjon bejn id-dejn u l-PDG huwa previst li jkompli jiżdied tul il-perjodu tal-programm, għalkemm b'pass aktar kajman, u se jilħaq il-51,9 % tal-PDG fl-2016.
Dutch[nl]
Volgens het convergentieprogramma zal de schuldquote naar verwachting tijdens de programmaperiode blijven toenemen, zij het in een trager tempo, en in 2016 51,9 % van het bbp bedragen.
Polish[pl]
Zgodnie z programem konwergencji prognozuje się, że wskaźnik zadłużenia będzie nadal rósł w okresie realizacji programu, chociaż w wolniejszym tempie, i w 2016 r. osiągnie poziom 51,9 % PKB.
Portuguese[pt]
De acordo com o programa de convergência, o rácio dívida/PIB deverá continuar a aumentar ao longo do período do programa, em borra a ritmo decrescente, atingindo 51,9% do PIB em 2016.
Romanian[ro]
Conform Programului de convergență, se estimează că ponderea datoriei în PIB va continua să crească, deși într-un ritm mai lent, pe întreaga perioadă a programului, urmând să atingă 51,9 % din PIB în 2016.
Slovak[sk]
Podľa konvergenčného programu sa predpokladá, že pomer dlhu k HDP bude naďalej rásť počas programového obdobia, hoci pomalým tempom, a v roku 2016 dosiahne 51,9 % HDP.
Slovenian[sl]
Glede na konvergenčni program naj bi se razmerje med zadolženostjo in BDP v programskem obdobju še naprej povečevalo, čeprav nekoliko počasneje, in leta 2016 doseglo 51,9 % BDP.
Swedish[sv]
Enligt konvergensprogrammet beräknas skuldkvoten fortsätta att stiga under programperioden, även om takten mattas av, och uppgå till 51,9 % av BNP för 2016.