Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne blinde vej vanskeliggør udviklingen i de fattige lande stærkt.
German[de]
Diese Sackgasse wirkt sich nach wie vor sehr stark auf die Entwicklung der armen Länder aus.
Greek[el]
Το αδιέξοδο αυτό δυσχεραίνει αισθητά την παραπέρα ανάπτυξη αυτών των χωρών.
English[en]
This impasse hampers even further the development of these countries.
Spanish[es]
A su vez, este callejón sin salida complica seriamente el desarrollo de los países pobres.
Finnish[fi]
Tämä umpikuja vaikeuttaa voimakkaasti edelleen köyhien maiden kehittämistä.
French[fr]
Cette impasse rend également très difficile le développement des pays pauvres.
Dutch[nl]
Deze doodlopende weg bemoeilijkt de ontwikkeling van arme landen sterk.
Portuguese[pt]
Este beco sem saída continua a dificultar fortemente o desenvolvimento dos países pobres.
Swedish[sv]
Denna återvändsgränd försvårar ytterligare de fattiga ländernas utveckling.