Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Vi skal dele dem med afrydderen, bartenderen og inspektøren,“ forklarer Oscar.
German[de]
„Wir müssen es mit dem Pikkolo, dem Barkeeper und dem Oberkellner teilen“, erklärt er.
English[en]
“We have to divide it between the busboy, the bartender, and the maître d’,” he explains.
Spanish[es]
Él explica: “Tenemos que dividirla entre el ayudante de camarero, el cantinero y el jefe de comedor”.
Finnish[fi]
Oscar selittää: ”Meidän täytyy jakaa se tarjoilijan apulaisen, baarimestarin ja hovimestarin kesken.”
French[fr]
“Nous devons les partager entre le commis, le barman et le maître d’hôtel”, explique- t- il.
Italian[it]
“Dobbiamo dividerla tra l’assistente del cameriere, il barista e il capocameriere”, spiega.
Japanese[ja]
チップは,バスボーイ(ウエーターの助手で食器の後片付けをする)やバーテンダーや支配人と分けなければなりません」と,オスカーはその理由を説明しています。
Dutch[nl]
„Wij moeten de tips delen met de kelnershulp, de barkeeper en de maître d’hôtel”, zet hij uiteen.
Portuguese[pt]
“Temos de dividir com o ajudante de garçom, o garçom do bar, e o maître”, explica.