Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако камерата е записала убийството, трябва да свалим записа.
Bosnian[bs]
Ako je kamera snimila ubojstvo, moramo se dočepati tog snimka.
Czech[cs]
Pokud kamera nahrála vraždu, musíme najít tu nahrávku.
Greek[el]
Αν η κάμερα κατέγραψε τον φόνο, πρέπει να βρούμε το βίντεο.
English[en]
If that camera recorded the murder, we need to get our hands on that video footage.
Spanish[es]
Si esa cámara grabó el asesinato, tenemos que poner nuestras manos en esa grabación.
Hungarian[hu]
Ha a kamera felvette a gyilkosságot, meg kell szereznünk azt a felvetélt!
Italian[it]
Se quella telecamera ha registrato l'omicidio, dobbiamo mettere le mani su quel video.
Dutch[nl]
Als de camera de moord heeft opgenomen, dan moeten we zorgen dat we de opname krijgen.
Polish[pl]
Jeżeli kamera nagrała morderstwo musimy odnaleźć to nagranie.
Portuguese[pt]
Se a câmera gravou o homicídio, precisamos desse vídeo.
Romanian[ro]
În cazul în care aparatul foto a înregistrat omor, avem nevoie pentru a obþine mâinile noastre cu privire la acest material video.
Russian[ru]
Если камера записала убийство, мы должны достать это видео.
Slovenian[sl]
Če je ta kamera posnela umor, se moramo dokopati do tega posnetka.
Turkish[tr]
Eğer kamera cinayeti kaydetmişse o görüntünün üzerine yoğunlaşmamız gerekecek.