Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er glædeligt at tænke på at afdelingskontoret på Barbados i årenes løb har sendt ti heltidstjenere til Gilead.
German[de]
Es ist herzerwärmend, darüber nachzudenken, daß der barbadische Zweig im Laufe der Jahre zehn Vollzeitdiener nach Gilead geschickt hat.
Greek[el]
Είναι συγκινητικό να αναλογίζεται κανείς το γεγονός ότι το τμήμα του Μπαρμπάντος έχει στείλει στο πέρασμα των ετών δέκα ολοχρόνιους εργάτες στη Γαλαάδ.
English[en]
It is heartwarming to reflect on the fact that the Barbados branch has sent ten full-time workers to Gilead over the years.
Spanish[es]
Es animador reflexionar en el hecho de que en el transcurso de los años la sucursal de Barbados ha enviado a Galaad a diez ministros de tiempo completo.
Finnish[fi]
On sydäntä lämmittävää ajatella sitä, että Barbadosin haaratoimisto on lähettänyt vuosien kuluessa 10 kokoaikaista julistajaa Gileadiin.
French[fr]
Cela fait vraiment chaud au cœur de penser qu’au cours des années la filiale de la Barbade a envoyé 10 serviteurs à plein temps suivre les cours de cette école.
Italian[it]
È incoraggiante riflettere sul fatto che nel corso degli anni la filiale di Barbados ha inviato a Galaad dieci ministri in servizio continuo.
Japanese[ja]
長年の間にバルバドス支部が10人の全時間奉仕者をギレアデに遣わしてきたことを思い巡らすと,心の温まる思いがします。
Korean[ko]
바베이도스 지부가 여러 해에 걸쳐 열명의 전 시간 봉사자를 길르앗 학교에 보낸 사실을 돌이켜 보는 것은 기쁜 일이다.
Norwegian[nb]
En blir varm om hjertet når en tenker på at avdelingskontoret på Barbados har sendt ti heltidstjenere til Gilead i årenes løp.
Dutch[nl]
Het is hartverwarmend stil te staan bij het feit dat het bijkantoor van Barbados in de loop der jaren tien volle-tijdwerkers naar Gilead heeft gezonden.
Portuguese[pt]
É acalentador refletir no fato de que no decorrer dos anos a filial de Barbados enviou dez trabalhadores de tempo integral a Gileade.
Swedish[sv]
Det är hjärtevärmande att se att avdelningskontoret på Barbados har kunnat skicka tio heltidstjänare till Gilead under de gångna åren.
Swahili[sw]
Inachangamsha moyo kufikiria uhakika wa kwamba tawi la Barbados limepeleka wafanya kazi kumi wa wakati wote Gileadi katika muda wa miaka iliyopita.