Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
3. „малко предприятие“ означава малко предприятие по смисъла на Препоръка 2003/361/ЕО;
Czech[cs]
3) „malým podnikem“ rozumí malý podnik ve smyslu doporučení 2003/361/ES;
Danish[da]
3) »små virksomheder«: små virksomheder som defineret i henstilling 2003/361/EF
German[de]
3. „kleines Unternehmen“ ein kleines Unternehmen im Sinne der Empfehlung 2003/361/EG;
Greek[el]
3. ως «μικρή επιχείρηση» νοείται μια επιχείρηση μικρού μεγέθους, κατά την έννοια της σύστασης 2003/361/ΕΚ·
English[en]
3. ‘small enterprise’ means a small enterprise within the meaning of Recommendation 2003/361/EC;
Spanish[es]
3) «pequeña empresa»: pequeña empresa a efectos de la Recomendación 2003/361/CE;
Estonian[et]
c) „väikeettevõte” – väikeettevõte komisjoni soovituse 2003/361/EÜ tähenduses;
Finnish[fi]
c) ’pienyrityksellä’ suosituksessa 2003/361/EY tarkoitettua pienyritystä;
French[fr]
3) «petite entreprise»: une petite entreprise au sens de la recommandation 2003/361/CE;
Croatian[hr]
3. „malo poduzeće” znači malo poduzeće u smislu Uredbe 2003/361/EZ;
Hungarian[hu]
3. „kisvállalkozás”: a 2003/361/EK bizottsági ajánlás szerinti kisvállalkozás;
Italian[it]
c) «piccola impresa», un’impresa di piccole dimensioni ai sensi della raccomandazione 2003/361/CE;
Maltese[mt]
(3) “intrapriża żgħira” tfisser intrapriża żgħira fi ħdan it-tifsira tar-Rakkomandazzjoni 2003/361/KE;
Dutch[nl]
c) „kleine onderneming”: een kleine onderneming in de zin van Aanbeveling 2003/361/EG;
Polish[pl]
3) „małe przedsiębiorstwo” oznacza małe przedsiębiorstwo w rozumieniu zalecenia 2003/361/WE;
Portuguese[pt]
3. «Pequena empresa»: uma empresa de pequena dimensão, na acepção da Recomendação 2003/361/CE.
Romanian[ro]
3. „întreprindere mică” desemnează o întreprindere mică, în sensul Recomandării 2003/361/CE;
Slovak[sk]
3. „malý podnik“ znamená malý podnik v zmysle odporúčania 2003/361/ES;
Slovenian[sl]
3. „malo podjetje“ pomeni malo podjetje v smislu Priporočila 2003/361/ES;