Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
– „RESULTADO OK“ potvrzující správné odeslání faxu.
Danish[da]
– »RESULTADO OK«, hvilket attesterer, at der er foretaget en korrekt afsendelse af telefaxen.
German[de]
– „RESULTADO OK“, was eine ordnungsgemäße Absendung der Fernkopie bescheinigt.
Greek[el]
– «RESULTADO OK», που πιστοποιεί την ορθή αποστολή της τηλεομοιοτυπίας.
English[en]
– ‘RESULTADO OK’ attesting to the fact that the fax was correctly sent.
Spanish[es]
– «RESULTADO OK» que prueba que el envío del fax ha sido realizado correctamente.
Estonian[et]
– „RESULTADO OK”, mis tõendab faksi nõuetekohast kättetoimetamist.
Finnish[fi]
– ”RESULTADO OK” osoituksena onnistuneesta faksilähetyksestä.
French[fr]
– « RESULTADO OK » attestant d’une expédition correcte de la télécopie.
Hungarian[hu]
– „RESULTADO OK” tanúsítja a távmásoló útján történő elküldés sikerességét.
Italian[it]
– «RESULTADO OK» attestante la corretta spedizione della telecopia.
Lithuanian[lt]
– „RESULTADO OK“, patvirtinantis tinkamą faksimilinio pranešimo išsiuntimą.
Latvian[lv]
– “RESULTADO OK”, kas apliecina, ka telefakss ir piegādāts pareizi.
Maltese[mt]
– "RESULTADO OK" li juri li l-faks intbagħat korrettament.
Dutch[nl]
– „RESULTADO OK” als bevestiging van een correcte verzending van het faxbericht.
Polish[pl]
– „RESULTADO OK” świadczącą o poprawnym wysłaniu faksu.
Portuguese[pt]
– «RESULTADO OK» atestando a correcta transmissão da telecópia.
Slovak[sk]
– „RESULTADO OK“ potvrdzujúci správne odoslanie telefaxu.
Slovenian[sl]
– „RESULTADO OK“, ki dokazuje, da je bil telefaks pravilno poslan.
Swedish[sv]
– ”RESULTADO OK”, som anger att försändelsen av telefaxet lyckats.