Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رحلة البرية بعطلة نهاية الإسبوع
Bulgarian[bg]
Уикендът нa открито!
Czech[cs]
Skautský víkend!
Danish[da]
Spejderweekend.
German[de]
Das Wildnis-Wochenende!
Greek[el]
'Σαββατοκύριακο Σε Αγριότοπο!
English[en]
Wilderness weekend!
Estonian[et]
Looduse nädalavahetus!
French[fr]
Un week-end Explorateur!
Hebrew[he]
סוף שבוע ביער.
Croatian[hr]
Vikend divljine!
Icelandic[is]
Ķbyggđahelgin!
Lithuanian[lt]
Laukinės gamtos savaitgalis!
Dutch[nl]
Wildernis weekend.
Polish[pl]
Biwak skautów!
Portuguese[pt]
Fim de semana na Natureza!
Romanian[ro]
Sfârşitul de săptămână din Sălbăticie!
Slovenian[sl]
Vikend v divjini!
Serbian[sr]
Vikend divljine!
Turkish[tr]
Yaban hayatı hafta sonu!