Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Кръстът е символ както на християнската религия, така и на историята и традициите в Европа.
Czech[cs]
Kříž je symbolem křesťanského náboženství, ale i evropské historie a tradice.
Danish[da]
Korset er et symbol både i den kristne religion og i Europas historie og tradition.
German[de]
Das Kreuz ist sowohl ein Symbol für die christliche Religion als auch für die Geschichte und die Tradition Europas.
English[en]
The cross is a symbol both of the Christian religion and of the history and tradition of Europe.
Spanish[es]
La cruz es el símbolo de la religión cristiana y de la historia y la tradición de Europa.
Estonian[et]
Rist on nii ristiusu kui ka Euroopa ajaloo ja traditsioonide sümbol.
Finnish[fi]
Risti on sekä kristinuskon että Euroopan historian ja perinteiden symboli.
French[fr]
La croix est un symbole à la fois de la religion chrétienne et de l'histoire et de la tradition de l'Europe.
Hungarian[hu]
A kereszt mind a keresztény vallás, mind az európai történelem és tradíciók szimbóluma.
Lithuanian[lt]
Kryžius yra ir krikščionių religijos, ir Europos istorijos bei tradicijų simbolis.
Latvian[lv]
Krusts ir gan kristietības, gan Eiropas vēstures un tradīciju simbols.
Dutch[nl]
Het kruis is niet alleen een symbool van het christelijke geloof, maar ook van de geschiedenis en de traditie van Europa.
Polish[pl]
Krzyż jest zarówno symbolem religii chrześcijańskiej, jak i historii oraz tradycji Europy.
Portuguese[pt]
O crucifixo é símbolo tanto da religião cristã como da história e tradição da Europa.
Romanian[ro]
Crucea este atât un simbol al religiei creştine, cât şi al istoriei şi tradiţiei Europei.
Slovak[sk]
Kríž je symbol kresťanského náboženstva, ako aj histórie a tradície Európy.
Slovenian[sl]
Razpelo je simbol tako krščanske vere kot zgodovine in tradicije Evrope.
Swedish[sv]
Korset är en symbol för både den kristna religionen och Europas historia och tradition.