Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Комисията, държавите членки и повечето заинтересовани страни като цяло считат, че първият и вторият работен план на ЕС за спорта са имали успех.
Czech[cs]
Komise, členské státy a většina zúčastněných stran obecně považují první a druhý pracovní plán EU v oblasti sportu za úspěšný.
Danish[da]
Kommissionen, medlemsstaterne og de fleste af interessenterne anså generelt den første og anden EU-arbejdsplan for sport for at være en succes.
German[de]
Die Kommission, die Mitgliedstaaten und die meisten Interessengruppen beurteilten den ersten und den zweiten EU-Arbeitsplan für den Sport grundsätzlich als erfolgreich.
Greek[el]
Η Επιτροπή, τα κράτη μέλη και οι περισσότεροι ενδιαφερόμενοι φορείς θεώρησαν γενικά επιτυχημένο το πρώτο και το δεύτερο πρόγραμμα εργασιών της ΕΕ για τον αθλητισμό.
English[en]
The Commission, the Member States and most of the stakeholders generally considered the first and second EU Work Plans for Sport successful.
Spanish[es]
La Comisión, los Estados miembros y la mayoría de las partes interesadas consideraron que, en general, el primer y el segundo Plan de Trabajo de la Unión Europea para el deporte fueron un éxito.
Estonian[et]
Komisjon, liikmesriigid ja enamik sidusrühmi pidasid ELi esimest ja teist spordialast töökava üldiselt edukaks.
Finnish[fi]
Komissio, jäsenvaltiot ja useimmat sidosryhmät katsoivat, että EU:n ensimmäinen ja toinen urheilualan työsuunnitelma olivat yleisesti ottaen onnistuneita.
French[fr]
La Commission, les États membres et la plupart des parties prenantes considèrent, de manière générale, que les premier et deuxième plans de travail de l’UE en faveur du sport ont porté leurs fruits.
Croatian[hr]
Komisija, države članice i većina dionika općenito su smatrali da su prvi i drugi plan rada EU-a u području sporta bili uspješni.
Hungarian[hu]
A Bizottság, a tagállamok és az érdekelt felek többsége általánosságban sikeresnek ítélte a sportra vonatkozó első és második uniós munkatervet.
Italian[it]
La Commissione, gli Stati membri e la maggior parte delle parti interessate hanno generalmente considerato il primo e il secondo piano di lavoro dell'UE per lo sport come un successo.
Lithuanian[lt]
Komisija, valstybės narės ir dauguma suinteresuotųjų subjektų apskritai laikėsi nuomonės, kad pirmasis ir antrasis ES darbo planai sporto srityje buvo sėkmingi.
Latvian[lv]
Komisija, dalībvalstis un lielākā daļa ieinteresēto personu kopumā uzskatīja, ka pirmais un otrais ES sporta darba plāns ir bijuši sekmīgi.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni, l-Istati Membri u l-biċċa l-kbira tal-partijiet ikkonċernati ġeneralment ikkunsidraw l-ewwel u t-tieni Pjan ta’ Ħidma tal-UE għall-Isport bħala suċċess.
Dutch[nl]
De Commissie, de lidstaten en de meeste belanghebbenden vonden dat het eerste en tweede werkplan van de Europese Unie voor sport over het algemeen een succes waren.
Polish[pl]
Komisja, państwa członkowskie oraz większość zainteresowanych stron zasadniczo uznały, że pierwszy i drugi plan prac UE w dziedzinie sportu wdrożono z powodzeniem.
Portuguese[pt]
A Comissão, os Estados‐Membros e a maioria das partes interessadas consideraram, em geral, que o primeiro e o segundo Planos de Trabalho da União Europeia para o Desporto foram bem‐sucedidos.
Romanian[ro]
Comisia, statele membre și majoritatea părților interesate au considerat, în general, că primul și al doilea plan de lucru al UE pentru sport au înregistrat succese.
Slovak[sk]
Komisia, členské štáty a väčšina zainteresovaných strán vo všeobecnosti považujú prvý a druhý pracovný plán EÚ za úspešný.
Slovenian[sl]
Komisija, države članice in večina zainteresiranih strani so na splošno menile, da sta bila prvi in drugi delovni načrt EU za šport uspešna.
Swedish[sv]
Kommissionen, medlemsstaterna och majoriteten av de berörda aktörerna ansåg i allmänhet att den första och andra EU-arbetsplanen för idrott var framgångsrika.