Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت أحاول البحث عن بديل ( كورت ) للمسابقة
Bulgarian[bg]
Опитвах да намеря заместник на Кърт.
Bosnian[bs]
Pokušavao sam pronaći Kurtovu zamjenu za kvalifikacije.
Czech[cs]
Hledal jsem náhradu za Kurta na výběrovky,
Danish[da]
Jeg prøvede at finde en erstatning for Kurt.
Greek[el]
Προσπαθούσα να βρω αντικατα - στάτη του Κερτ για τους Τοπικούς.
English[en]
I was trying to find Kurt's replacement for sectionals.
Spanish[es]
Estaba intentando encontrar un reemplazo de Kurt para las locales
Finnish[fi]
Yritin löytää Kurtin korviketta osakilpailua varten.
French[fr]
Je cherchais le remplaçant de Kurt pour les Sélections.
Hungarian[hu]
Próbáltam megtalálni Kurt helyettesítőjét a válogatóra.
Italian[it]
Stavo cercando un sostituto di Kurt per le provinciali.
Dutch[nl]
Ik was bezig om Kurt zijn vervanging te vinden voor sectionals.
Polish[pl]
/ Szukałem kogoś za Kurta.
Portuguese[pt]
Estava tentando achar um substituto para o Kurt.
Romanian[ro]
Încercam să găsesc un înlocuitor pentru Kurt la Zonale.
Russian[ru]
Я пытался наити замену Курту на отборочные
Thai[th]
ผมพยายามตามหาคน ที่จะมาแทนที่เคิร์ทสําหรับการแข่งขันระดับเขต
Turkish[tr]
Bölüm yarışması için Kurt'ün yerine birini bulmaya çalışıyordum.