Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med henblik på påvisning anses et udvendigt overtryk på mindst 150 kPa for at opfylde disse betingelser.
German[de]
Für die Einhaltung dieser Bedingungen ist für Nachweiszwecke ein äußerer Überdruck von mindestens 150 kPa anzunehmen.
Greek[el]
Για σκοπούς απόδειξης, μια εξωτερική πίεση πιεζομέτρου τουλάχιστον 150 kPa θα θεωρείται ότι ικανοποιεί αυτές τις συνθήκες.
English[en]
For demonstration purposes, an external gauge pressure of at least 150 kPa shall be considered to meet these conditions.
Spanish[es]
A efectos de cálculo, se considerará satisfactoria una presión manométrica exterior de 150 kPa como mínimo.
Finnish[fi]
Vähintään 150 kPa:n ulkoista ylipainetta voidaan pitää tämän kokeen koeolosuhteita vastaavana.
French[fr]
Aux fins du calcul, on considérera comme satisfaisante une pression manométrique extérieure d'au moins 150 kPa.
Italian[it]
Agli scopi del calcolo, è considerata soddisfacente una pressione manometrica esterna di almeno 150 kPa.
Dutch[nl]
Voor demonstratiedoeleinden mag een uitwendige druk van ten minste 150 kPa worden beschouwd als te voldoen aan deze voorwaarden.
Portuguese[pt]
Para fins de cálculo, considerar-se-á satisfatória uma pressão manométrica exterior de pelo menos 150 kPa.
Swedish[sv]
För demonstrationsändamål skall ett utvändigt övertryck på minst 150 kPa anses uppfylla dessa villkor.