Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A tys mě nechávala jíst krém přímo ze sklenice.
English[en]
And you would let me eat that marshmallow creme straight out of the jar.
French[fr]
Et tu me laissais manger cette crème de guimauve direct du bocal.
Hungarian[hu]
És engedted, hogy az üvegből egyem azt a mályvacukor-krémet.
Italian[it]
E tu mi facevi mangiare quella crema al marshmallow direttamente dal barattolo.
Dutch[nl]
En ik mocht die marshmallow pasta zo uit de pot eten.
Polish[pl]
I pozwalałaś mi jeść krem do pianek prosto ze słoika.
Portuguese[pt]
E você me deixava comer o creme do mashmallow direto da jarra.
Romanian[ro]
Şi mă lăsai să mănânc crema de bezele direct din borcan.
Russian[ru]
Ты позволяла мне есть кремовый зефир прямо из банки.
Serbian[sr]
I DALA BI MI DA JEDEM SLEZ IZ TEGLE.