Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، ولكن تلك القائمة ذاتها أصبحت 186 بعد مرور يوم واحد فقط
Bulgarian[bg]
Да, но същата справка от следващия ден, съдържа 186.
Czech[cs]
To ano, ale ten samý přehled vydaný o den později zní na 186 nemovitostí.
Danish[da]
Ja, men samme oversigt fra den følgende dag er kun på 186.
German[de]
Ja, aber einen Tag später führt die Aufstellung nur 186 Objekte auf.
Greek[el]
Ναι, αλλά στην καταμέτρηση της επόμενης ημέρας, υπάρχουν μόνο 186.
English[en]
Well, yeah, but the same rundown dated for the next day, it lists only 186.
Spanish[es]
Sí, pero solo hay 186 en la misma lista con fecha del día posterior.
Finnish[fi]
Niin, mutta seuraavana päivänä listassa on vain 186 nimeä.
French[fr]
Oui, mais sur la même liste datée du lendemain, ils sont 186.
Hebrew[he]
ובכן, כן, אבל יש פתק מיום אתמול, שהוא רק 186.
Croatian[hr]
Pa, da, ali isto rundown datiran za sljedeći dan, on navodi samo 186
Hungarian[hu]
Nos, igen, de van egy feljegyzés tegnapi dátummal, amin csak 186 van.
Indonesian[id]
Tapi ringkasan dengan tanggal yang sama pada hari berikutnya hanya terdaftar 186.
Italian[it]
Beh, si'... ma lo stesso resoconto, datato al giorno successivo, ne conta solo 186.
Macedonian[mk]
Да, но листата од следниот ден има само 186.
Dutch[nl]
Ja, maar op hetzelfde overzicht van de volgende dag staan er 186.
Polish[pl]
Ale w tym z dnia kolejnego jest ich tylko 186.
Portuguese[pt]
Mas a mesma lista datada do dia seguinte apenas tem 186.
Romanian[ro]
Ei bine, da, dar în același rundown din data de pentru a doua zi, se listeaza doar 186.
Russian[ru]
Да, но в сводке, датируемой следующим днем, зданий 186.
Slovenian[sl]
Že, toda naslednje poročilo jih ima navedenih le 186.
Serbian[sr]
Da, ali sledeći spisak piše da ima samo 186.
Swedish[sv]
Ja, men samma lista från dagen efter har bara 186 objekt.
Turkish[tr]
Ama gelecek günde listelenen özetlere bakınca sadece 186 tane olduğu yazıyor.
Vietnamese[vi]
Ừ, nhưng báo cáo ngày hôm sau lại chỉ có 186.