Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge en offentliggørelse i den græske avis "Ta Nea" (9. marts 2002) har det italienske oceanografiske undersøgelsesskib lokaliseret en stor olieforekomst i Gavdos-området syd for Kreta.
Greek[el]
Σύμφωνα με δημοσίευμα της ελληνικής εφημερίδας "ΤΑ ΝΕΑ" (9.3.2002), το ιταλικό ωκεανογραφικό σκάφος "Ουράνια" προέβη σε ανακάλυψη μεγάλου πετρελαϊκού κοιτάσματος στην περιοχή της Γαύδου, νοτίως της Κρήτης.
English[en]
According to the Greek newspaper "TA NEA" (9 March 2002), the Italian oceanographic vessel, the "Urania", has discovered a large petroleum deposit in the Gavdos area to the south of Crete.
Spanish[es]
Según las informaciones publicadas el 9 de marzo de 2002 en el periódico griego "TA NEA", el buque oceanográfico italiano "Urania" ha descubierto un importante depósito de petróleo en la región de Gavdos, al sur de Creta.
Finnish[fi]
Kreikkalaisen Ta Nea -sanomalehden (9. maaliskuuta 2002) julkaisemien tietojen mukaan italialainen Urania-merentutkimusalus on löytänyt suuren öljyesiintymän Gavdosin alueella Kreetan eteläpuolella.
French[fr]
Il ressort d'un article paru dans le journal grec TA NEA, en date du 9 mars 2002, que le navire océanographique "Ourania" aurait découvert un important gisement de pétrole dans la région de Gavdos, au sud de la Crète.
Italian[it]
Stando a un articolo pubblicato dal quotidiano greco TA NEA il 9 marzo 2002 la nave oceanografica italiana Urania avrebbe rinvenuto un grande giacimento petrolifero nella zona di Gavdos a sud di Creta.
Dutch[nl]
Volgens een bericht in de Griekse krant "Ta Nea" van 9 maart 2002 heeft de Ourania, een Italiaans vaartuig voor oceanografisch onderzoek, een groot aardolieveld ontdekt in de buurt van het eiland Gaudos ten zuiden van Kreta.
Portuguese[pt]
Segundo o jornal grego TA NEA de 9 de Março de 2002 o navio oceanográfico italiano Urania descobriu uma grande jazida de petróleo na região de Gavdos a sul de Creta.
Swedish[sv]
Enligt uppgifter i den grekiska tidningen Ta Nea (den 9 mars 2002) har det italienska oceanografiska fartyget "Urania" upptäckt en stor oljefyndighet vid ön Gavdos, söder om Kreta.