Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den usædvanlige udvikling af blåalger øges ved tilførsel af phosphor, hovedsagelig fra udledning af by- og industrispildevand og gødningsstoffer fra landbruget.
German[de]
Das Wachstum der Blaualgen wird vor allem durch Phosphor begünstigt, das hauptsächlich mit städtischem und industriellem Abwasser und durch die Landwirtschaft in großen Mengen in die Gewässer gelangt.
Greek[el]
Ηπερβολική ανάπτυξη κυανών αλγών ευνοείται από τις μεγάλες εισροές φωσφόρου, κυρίως από τα αστικά και βιομηχανικά λύματα και τα λιπάσματα.
English[en]
The excessive development of blue algae is favoured by high inputs of phosphorus, mainly originating from urban and industrial waste waters and agricultural fertilisers.
Spanish[es]
La proliferación de algas azules se ve favorecida por la presencia de grandes cantidades de fósforo procedentes, sobre todo, de aguas residuales urbanas e industriales y de fertilizantes agrarios.
Finnish[fi]
Sinilevän leviämistä lisäävät ensisijaisesti yhdyskunta- ja teollisuusjätevesistä sekä maataloudesta peräisin olevat suuret fosforipäästöt.
French[fr]
La prolifération de ces algues bleues est favorisée par les apports importants de phosphore, provenant essentiellement des effluents urbains et industriels et de l'utilisation de fertilisants dans l'agriculture.
Italian[it]
La proliferazione eccessiva di alghe blu è favorita da apporti elevati di fosforo, derivante principalmente dalle acque reflue urbane e industriali e dai fertilizzanti agricoli.
Dutch[nl]
De buitensporige groei van de blauwwieren wordt vooral gestimuleerd door de grote toevoer van fosfor, die hoofdzakelijk afkomstig is van stedelijk en industrieel afvalwater en meststoffen uit de landbouw.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento exagerado de algas azuis é favorecido por aportes elevados de fósforo, com origem sobretudo nas águas residuais urbanas e industriais e nos fertilizantes agrícolas.
Swedish[sv]
Dessa blåalger trivs i fosfor, som främst förekommer i avloppsvatten från tätbebyggelse, industrin och jordbruket.