Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحرك يا صديقي, هيا
Czech[cs]
Uhni s tím.
Danish[da]
Flyt dig.
German[de]
Beweg'dich, Kumpel.
Greek[el]
Δίνε του φίλε.
English[en]
Move it, buddy.
Spanish[es]
Muévelo, amiguito.
French[fr]
Bouge, mec.
Hungarian[hu]
Mozdulj már, haver!
Italian[it]
Datti una mossa, amico.
Polish[pl]
/ Ruchy, kolego.
Portuguese[pt]
Saia, cara.
Romanian[ro]
Miscă, prietene.
Russian[ru]
Двигайся, приятель.
Slovenian[sl]
Premakni se, prijatelj.