Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De foreslåede foranstaltninger er en del af Fællesskabets politik for sikkerhed til søs.
German[de]
Die vorgeschlagenen Maßnahmen sind Teil der gemeinsamen Politik im Bereich der Sicherheit im Seeverkehr.
Greek[el]
Η προτεινόμενη δράση εντάσσεται στο πλαίσιο της κοινής πολιτικής για την ασφάλεια στη θάλασσα.
English[en]
The proposed measures come under the common policy on safe seas.
Finnish[fi]
Tehdyt ehdotukset kuuluvat yhteiseen meriturvallisuuspolitiikkaan.
French[fr]
Les actions envisagées s'inscrivent dans le cadre de la politique communautaire de sécurité maritime.
Dutch[nl]
De voorgestelde maatregelen maken deel uit van het gemeenschappelijk beleid voor de veiligheid op zee.
Portuguese[pt]
As medidas propostas inscrevem-se no quadro da política comunitária de segurança marítima.
Swedish[sv]
De planerade åtgärderna ligger inom ramen för gemenskapens sjösäkerhetspolitik.