Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Суперзлодей, наречен Препускащ страх, той отвлича съдията, прокурора и адвоката на защитата, които са го затворили преди години.
Czech[cs]
Superzloduch se jmenem Nebezpečná Kariéra unesl soudce, prokurátora a právníka, kteří ho před roky zavřeli.
Greek[el]
Ένα σούπερ-κακός ονόματι " Επικίνδυνος Φόβος ", απαγάγει τον δικαστή, τον μηνυτή και τον εισαγγελέα υπεράσπισης, που τον φυλάκισαν χρόνια πριν.
English[en]
A supervillain named Fear Career, he kidnaps the judge, prosecutor and defense attorney he felt locked him up years ago.
Spanish[es]
Un supervillano llamado Fear Career, secuestra al juez, al fiscal y al abogado defensor que lo habían encerrado años atrás.
French[fr]
Un super vilain appelé " fear carrer ", kidnappe le juge, le procureur, et l'avocat qui l'ont fait enfermé des années plus tôt.
Hebrew[he]
פושע-על בשם המפחידן, הוא חוטף את השופט, התובע והסניגור שהוא חושב שהכניסו אותו לכלא לפני שנים.
Hungarian[hu]
A főgonosz Félelemjáró, elrabolja a bírót, az ügyészt és az ügyvédet akik évekkel ezelőtt rács mögé juttatták.
Polish[pl]
Czarny charakter, Postrach, porywa sędziego, oskarżyciela i obrońcę, przez których trafił za kratki.
Portuguese[pt]
Um supervilão chamado Fear Career, Seqüestra o juiz, o promotor, e o advogado de defesa, que prenderam ele, anos atrás.
Romanian[ro]
Un răufăcător, pe nume Cariera Fricii, răpeşte judecătorul, procurorul şi avocatul apărării care l-ar fi închis mai demult.
Slovenian[sl]
Zločinec ugrabi sodnika, tožilca in branilca.
Serbian[sr]
Superzlikovac po imenu Karijera Straha, kidnapuje sudiju, tužioca i advokata odbrane za koje misli da su ga zatvorili pre mnogo godina.
Turkish[tr]
Süper kötü'Fear Career'yargıç, savcı ve savunma avukatını kaçırır yıllarca kilitli tutar.