Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Измененията са в сила, считано от периода на търговия, започващ през 2013 г.
Czech[cs]
Změny se použijí od obchodovacího období počínajícího rokem 2013.
Danish[da]
Ændringerne er gældende fra handelsperiodens start i 2013.
German[de]
Die Änderungen gelten ab dem 2013 beginnenden Handelszeitraum.
Greek[el]
Οι τροποποιήσεις ισχύουν από την περίοδο εμπορίας που αρχίζει το 2013.
English[en]
The amendments apply from the trading period starting in 2013.
Spanish[es]
Las modificaciones son aplicables a partir del periodo de comercio que se inicia en 2013.
Estonian[et]
Muudatusi kohaldatakse alates 2013. aastaga algavast kauplemisperioodist.
Finnish[fi]
Muutoksia sovelletaan vuonna 2013 alkavasta päästökauppakaudesta.
French[fr]
Ces modifications s’appliquent à compter de la période d’échanges qui débute en 2013.
Hungarian[hu]
A módosításokat a 2013-ban kezdődő kereskedési időszaktól fogva kell alkalmazni.
Italian[it]
Le modifiche si applicano a partire dal periodo di scambio che avrà inizio nel 2013.
Lithuanian[lt]
Tie pakeitimai bus pradėti taikyti 2013 m. prasidėsiančiu prekybos laikotarpiu.
Latvian[lv]
Grozījumi stājas spēkā no tirdzniecības perioda, kas sākas 2013. gadā.
Maltese[mt]
L-emendi japplikaw mill-perjodu ta’ negozjar li jibda fl-2013.
Dutch[nl]
De wijzigingen zijn van toepassing vanaf de handelsperiode die in 2013 begint.
Polish[pl]
Zmiany mają zastosowanie od okresu rozliczeniowego, który rozpocznie się w 2013 r.
Portuguese[pt]
As alterações são aplicáveis a partir do período de comércio de emissões com início em 2013.
Romanian[ro]
Modificările se aplică din perioada de comercializare care începe în 2013.
Slovak[sk]
Zmeny a doplnenia sa uplatňujú od začiatku obdobia obchodovania v roku 2013.
Slovenian[sl]
Spremembe se začnejo uporabljati z obdobjem trgovanja, ki se začne leta 2013.
Swedish[sv]
Ändringarna kommer att tillämpas från och med den handelsperiod som inleds 2013.