Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dargestellt waren Flutschäden in Japan, doch es wurden auch neue Technologien zur Verbesserung der Wasserstandsregulierung der Flüsse beschrieben.
Greek[el]
Περιέγραφε τις ζημιές από πλημμύρες στην Ιαπωνία, καθώς και την καινούργια τεχνολογία για την βελτίωση και τον έλεγχο των ποταμών.
English[en]
It described flood damage in Japan as well as new technology to improve and control rivers.
Spanish[es]
Se describieron los daños que causan las inundaciones en el Japón, así como nuevos métodos tecnológicos para mejorar el control de los ríos.
Finnish[fi]
Se kuvaili Japanissa sattuneita tulvavahinkoja ja uutta tekniikkaa, jolla säädellään jokien vedenkorkeutta.
French[fr]
L’exposition décrivait les inondations survenues au Japon ainsi que les nouvelles technologies employées pour maîtriser les crues des rivières.
Italian[it]
Venivano descritti i danni causati in Giappone dalle inondazioni nonché i nuovi mezzi tecnologici per migliorare le opere di difesa fluviale.
Korean[ko]
그곳에서는 일본에서의 홍수 피해를 설명함과 아울러 강을 개발하고 제어하는 새로운 기술을 소개하였다.
Norwegian[nb]
Utstillingen beskrev skader som oversvømmelser i Japan har forårsaket, og også den nye teknologi som er blitt tatt i bruk for å forbedre og kontrollere elvene.
Portuguese[pt]
Descrevia os danos causados pelas enchentes no Japão, bem como a nova tecnologia para melhorar e controlar o fluxo dos rios.
Russian[ru]
Были представлены убытки от наводнения в Японии, также описывались новые технологии по улучшению регулирования уровня воды в реках.
Tagalog[tl]
Inilarawan nito ang pinsala ng baha sa Hapon gayundin ang bagong teknolohiya upang pasulungin at sawatain ang mga ilog.