Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، يرحب وفده بإطار الحلول الدائمة الذي وضعته مفوضية شؤون اللاجئين، الذي يتضمن مفهوم ”المبادرة التآذرية الرباعية الجوانب“ (الإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التأهيل وإعادة البناء) واستراتيجيات المساعدة الإنمائية للاجئين.
English[en]
In that regard, it welcomed the UNHCR Framework for Durable Solutions, which included the “4Rs” concept (repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction) and strategies for development assistance for refugees.
Spanish[es]
En tal sentido, acoge con beneplácito el marco de soluciones duraderas del ACNUR, que incluye el concepto de las “4 R” (repatriación, reintegración, rehabilitación y reconstrucción) y las estrategias de asistencia para el desarrollo para los refugiados.
French[fr]
À cet égard, son pays accueille avec satisfaction le cadre pour des solutions durables qui inclut le concept des « 4 R » (rapatriement, réintégration, réhabilitation et reconstruction) ainsi que les stratégies d’assistance au développement en faveur des réfugiés.
Russian[ru]
В этом отношении она приветствует "основу для долговременных решений" УВКБ, которая включает концепцию "4Р" (репатриация, реинтеграция, реабилитация и реконструкция) и стратегии оказания беженцам помощи в целях развития.