Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
And when the lights and the other accompaniments of the Sacrament passed by, coming to Joan in the prison, all those multitudes kneeled down and began to pray for her, and many wept; and when the solemn ceremony of the communion began in Joan's cell, out of the distance a moving sound was borne moaning to our ears-it was those invisible multitudes chanting the litany for a departing soul.
Hungarian[hu]
Amikor a szentségeket vivő menet elhaladt mellettük, útban Jeanne-hoz, a sokaság egy emberként térdre borult, s imádkozni kezdett őérte, sokan még sírtak is; amikor pedig elkezdődött az áldozás ünnepélyes szertartása Jeanne zárkájában, meghatóan szárnyaló hangok ütötték meg fülünket a távolból - a láthatatlan sokaság énekelte a litániát az elköltöző lélekért.