Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie vasteland, wat die kleinste van die wêreld se vyf vastelande is, het die wêreld se tweede grootste woestyn.
Arabic[ar]
وهذه القارة التي هي اصغر قارات العالم الخمس هي موطن ثاني اكبر صحراء في الارض.
Cebuano[ceb]
Dinhi niining kinagamyan nga kontinente sa lima ka kontinente sa kalibotan mahimutang ang ikaduha sa labing dako nga desyerto sa kalibotan.
Czech[cs]
Tento nejmenší z pěti světadílů je domovem druhé největší pouště světa.
Danish[da]
Selv om det er det mindste af de fem kontinenter, er det hjemsted for verdens næststørste ørken.
German[de]
Immerhin liegt in diesem kleinsten der fünf Kontinente die zweitgrößte Wüste der Welt.
Greek[el]
Αυτή η μικρότερη από τις πέντε ηπείρους του κόσμου φιλοξενεί τη δεύτερη σε μέγεθος έρημο στη γη.
English[en]
This smallest of the world’s five continents is home to the world’s second-largest desert.
Estonian[et]
Sellel viiest mandrist väikseimal asub suuruselt teine kõrb maailmas.
Finnish[fi]
Se on pienin maapallon viidestä mantereesta, mutta siellä on toiseksi suurin aavikko.
Croatian[hr]
Na ovom najmanjem od pet kontinenata nalazi se pustinja koja je po veličini druga u svijetu.
Hungarian[hu]
A világ öt kontinensének e legkisebbikén van a világ második legnagyobb sivataga.
Indonesian[id]
Benua terkecil dari lima benua dunia ini memiliki gurun terluas kedua di dunia.
Iloko[ilo]
Daytoy kabassitan iti lima a kontinente iti lubong ti ayan ti maikadua a kadakkelan a desierto iti lubong.
Italian[it]
In questo che è il più piccolo dei cinque continenti si trova il secondo deserto in ordine di grandezza del mondo.
Japanese[ja]
世界の五大陸の中で最も小さいこの大陸に,世界で2番目に広い砂漠があります。
Korean[ko]
이곳은 세계에 있는 다섯 개의 대륙 중 규모는 가장 작지만 세계에서 두 번째로 큰 사막이 있습니다.
Lingala[ln]
Australie, kɔntina oyo eleki moke kati na bakɔntina mitano ya mabele, ezali na esobe ya zɛlozɛlo oyo ezali na esika ya mibale kati na bisobe ya zɛlozɛlo oyo eleki minene na mokili mobimba.
Latvian[lv]
Tas ir mazākais pasaules kontinents, bet tajā atrodas viens no lielākajiem tuksnešiem pasaulē.
Norwegian[nb]
Her, i den minste av de fem verdensdelene, finner vi verdens nest største ørken.
Dutch[nl]
Op dit kleinste van de vijf continenten is de op een na grootste woestijn op aarde gelegen.
Portuguese[pt]
É o menor dos cinco continentes, mas abriga o segundo maior deserto do mundo.
Romanian[ro]
Pe acest continent, cel mai mic dintre cele cinci continente ale lumii, se află al doilea deşert ca mărime din lume.
Russian[ru]
На этом самом маленьком континенте находится вторая по величине пустыня мира.
Slovak[sk]
Na tomto najmenšom z piatich kontinentov sveta je druhá najväčšia púšť na svete.
Slovenian[sl]
Na tem najmanjšem od petih kontinentov sveta je druga največja puščava na svetu.
Serbian[sr]
Ona je najmanji kontinent od sedam svetskih kontinenata, a u njoj se nalazi druga po veličini pustinja u svetu.
Swedish[sv]
Av världens fem kontinenter är Australien den minsta men hyser likväl världens näst största öken.
Swahili[sw]
Australia ndilo bara dogo zaidi kati ya yale mabara matano ulimwenguni na jangwa la pili kubwa duniani liko huko.
Congo Swahili[swc]
Australia ndilo bara dogo zaidi kati ya yale mabara matano ulimwenguni na jangwa la pili kubwa duniani liko huko.
Thai[th]
ทวีป ที่ เล็ก ที่ สุด ใน ทวีป ทั้ง ห้า ของ โลก แห่ง นี้ มี ทะเล ทราย ที่ ใหญ่ ที่ สุด เป็น อันดับ สอง ของ โลก.
Tagalog[tl]
Ito ang pinakamaliit sa limang kontinente ng daigdig at masusumpungan dito ang ikalawang pinakamalawak na disyerto sa daigdig.
Urdu[ur]
یہ دُنیا کے پانچ بّراعظموں میں سب سے چھوٹا اور اس کا صحرا دُنیا کے بڑے صحراؤں میں دوسرے نمبر پر آتا ہے۔