Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čaura se otvorila.
Czech[cs]
Motýl vyletěl z kukly.
German[de]
Der Kokon ist aufgebrochen.
English[en]
The cocoon is open.
Spanish[es]
El capullo está abierto.
Estonian[et]
Kookon on avanenud.
Finnish[fi]
Kotelo on auki.
Hebrew[he]
כבר בקעת מהגולם.
Croatian[hr]
Ne, cahura je otvorena.
Indonesian[id]
Kepompong ini terbuka.
Icelandic[is]
Ūú spjarar ūig.
Italian[it]
È nata la farfalla.
Georgian[ka]
ლაპგარა ჟვ ჲრგჲპთ.
Macedonian[mk]
ЛАРВАТА СЕ ОТВОРИ.
Norwegian[nb]
Kokongen har åpnet seg.
Dutch[nl]
De cocon is open.
Polish[pl]
Kokon został otworzony.
Portuguese[pt]
Fiz a minha parte.
Romanian[ro]
Carapacea s-a deschis.
Slovenian[sl]
Zapredek se je odprl.
Serbian[sr]
Ne, čahura je otvorena.
Swedish[sv]
Kokongen har öppnat sig.
Turkish[tr]
Koza açlldl.