Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعلى عكس هذا المسكين, فان علاجهم امر حيوى.
Bulgarian[bg]
За разлика от този нещастник другите пациенти плащат.
German[de]
Bei denen kann ich die Behandlung abrechnen.
English[en]
Unlike this poor fellow, their treatments are billable.
Spanish[es]
Tengo otros pacientes que atender, y a este pobre hombre no le puedo cobrar el tratamiento.
Finnish[fi]
He maksavat, toisin kuin tämä.
Hungarian[hu]
És ellentétben ezzel a szegény emberrel, ők megfizetik a kezelést.
Dutch[nl]
Die kan ik tenminste een rekening sturen.
Portuguese[pt]
E ao contrário deste pobre diabo, os outros pagam.
Romanian[ro]
Am şi alţi pacienţi la care trebuie să merg, care ca şi acest biet om, trebuie să primească tratamentul corespunzător.
Russian[ru]
Другие пациенты, в отличие от этого бедняги, платят.
Turkish[tr]
Başka hastalarım da var ve onlar bu zavallı gibi değil, ücret ödeyecekler.