Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Savet za tebe, šetaču.
Danish[da]
Et lille råd, Vandrer.
German[de]
Ein guter Rat, Fremder:
Greek[el]
Μια συμβουλή, ταξιδιώτη.
English[en]
Word of advice, Walker.
Spanish[es]
Un concejo, Caminante.
Estonian[et]
Võta nõu kuulda, rändur.
Finnish[fi]
Annan neuvon.
French[fr]
Un petit conseil, le touriste.
Hebrew[he]
עצה קטנה, נווד...
Croatian[hr]
Kratak savjet, Šetaču.
Hungarian[hu]
Csak hogy tisztázzuk, vándor:
Indonesian[id]
Hanya saran, Perantau.
Italian[it]
Un consiglio, Errante.
Latvian[lv]
Pasaues padoms, gājej.
Macedonian[mk]
Да ти дадам совет патнику.
Malay[ms]
Firman saran, Walker.
Norwegian[nb]
Et lite råd, vandrer.
Dutch[nl]
Een goed advies, zwerver.
Polish[pl]
Mówię ci, lepiej już nie trafisz.
Portuguese[pt]
Isso é um aviso, andarilho.
Romanian[ro]
Un sfat, Walker.
Slovenian[sl]
To je samo nasvet, Pešak.
Serbian[sr]
Савет за тебе, шетачу.
Swedish[sv]
Ett litet råd, vandrare.
Turkish[tr]
Uyarayım, Walker.