Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Undersøgelsen har bekræftet, at varemærkegenkendelse og produktdifferentiering ikke spiller nogen væsentlig rolle for kundernes præferencer.
German[de]
Im Hinblick auf das Markenbewusstsein und die Produktdifferenzierung wurde in der Untersuchung bestätigt, dass diese Faktoren das Kundenverhalten kaum beeinflussen.
Greek[el]
Όσον αφορά την αναγνώριση του εμπορικού σήματος και τη διαφοροποίηση του προϊόντος, η έρευνα επιβεβαίωσε ότι οι παράγοντες αυτοί δεν διαδραματίζουν σημαντικούς ρόλους στον καθορισμό των προτιμήσεων των πελατών.
English[en]
As to brand recognition and product differentiation, the investigation has confirmed that these factors do not play significant roles in determining customers' preferences.
Spanish[es]
En cuanto al reconocimiento de las marcas y la diferenciación entre los productos, la investigación ha confirmado que estos factores no desempeñan un papel significativo a la hora de determinar las preferencias de los clientes.
Finnish[fi]
Tuotemerkin tunnettuuden ja tuotteiden erilaistamisen osalta tutkimuksessa vahvistui, että näillä tekijöillä ei ole merkittävää osuutta asiakkaiden mieltymysten määräytymisessä.
French[fr]
En ce qui concerne la connaissance des marques et la différenciation des produits, l'enquête a confirmé que ces facteurs ne jouent pas un rôle déterminant dans les préférences des clients.
Italian[it]
Per quanto riguarda l'identità del marchio e la differenziazione dei prodotti, l'indagine ha confermato che tali fattori non svolgono un ruolo significativo nel determinare le preferenze dei clienti.
Dutch[nl]
Wat betreft naambekendheid en productdifferentiatie, wordt door het onderzoek bevestigd dat deze factoren geen significante rol spelen in de bepaling van de voorkeuren van de klanten.
Portuguese[pt]
Quanto ao reconhecimento da marca e diferenciação do produto, a investigação confirmou que estes factores não desempenham um papel significativo na determinação das preferências dos clientes.
Swedish[sv]
Vad beträffar varumärkesigenkänning och produktdifferentiering har undersökningen bekräftat att dessa faktorer inte spelar någon betydande roll när det gäller att fastställa kundernas preferenser.