Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, тогава, малки принце, време е да срещнеш твоята кралица.
Czech[cs]
Tak tedy, pojď, malý princi, je čas setkat se s tvou královnou.
Danish[da]
Så lille prins, det er tid til at møde din dronning.
German[de]
Nun dann, kleiner Prinz... es ist Zeit, deine Königin zu treffen.
Greek[el]
Επομενως, μικρε πριγκιπα, ειναι ωρα να γνωρισεις την βασιλισσα σου.
English[en]
Well, then, little prince, it's time to meet your queen.
Spanish[es]
Pues muy bien, pequeño príncipe, es hora de que conozcas a tu reina.
Hebrew[he]
ובכן, נסיך קטן, הגיע הזמן לפגוש את מלכתך.
Hungarian[hu]
Nos, kis herceg, ideje találkoznod a királynőddel.
Italian[it]
Quindi, piccolo principe... e'ora di incontrare la tua regina.
Norwegian[nb]
Vel, lille prins, det er på tide at du møter din dronning.
Dutch[nl]
Nou, kleine prins, het is tijd om jouw koningin te ontmoeten.
Polish[pl]
Zatem, mały książę, czas poznać swą królową.
Portuguese[pt]
Pois muito bem, pequeno príncipe, é hora de conhecer sua rainha.
Russian[ru]
Что ж, тогда, принц, пора тебе встретить свою королеву.
Serbian[sr]
Pa mali prinče vreme je da upoznaš svoju kraljicu.
Turkish[tr]
Peki, o zaman, küçük prens, sizin kraliçe karşılamak için zamanı.