Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الناحية التكتيكية ، إذا كان هُناك المزيد كعرض للقوة كُنتم لتُحضرونهم إلى هُنا
Bulgarian[bg]
От тактическа гледна точка ако бяхте повече, щяхте да доведете и другите за да демонстрирате сила.
Bosnian[bs]
Taktički, ako je bilo više, kao pokazatelj sile vi bi ste ih izbavili.
Czech[cs]
Takticky, kdyby vás bylo více, vyšli byste ven a ukázali svou sílu.
German[de]
Taktisch, wenn ihr viele wärt, hätten Sie sie mitgebracht, um Stärke zu zeigen.
Greek[el]
Από άποψη τακτικής, εάν υπήρχαν περισσότεροι, ως επίδειξη δύναμης, θα τους φέρνατε έξω.
English[en]
Tactically, if there were more, as a show of force you would've brought them out.
Spanish[es]
Tácticamente, si hubiera más, usted los habría sacado fuera como muestra de fuerza.
Estonian[et]
Kui teid oleks rohkem, oleksite jõu näitamiseks kõik väljas.
Persian[fa]
به لحاظ تکنیکی اگه آدمای بیشتری داشتید برای نشون دادن قدرت اونا رو هم میاوردید بیرون
Finnish[fi]
Taktisesti, - jos teitä olisi enemmän, olisit osoittanut voimasi tuomalla heidät ulos.
French[fr]
Si vous étiez plus nombreux, vous auriez pris plus de monde comme signe de force.
Hebrew[he]
טקטית, אם הייתם יותר, כמצג של כוח, הייתם מביאים את כולם החוצה.
Croatian[hr]
Taktički, da vas je više, kao znak moći, doveli biste ih van.
Hungarian[hu]
Taktikai szempontból, ha többen lennének, erőfitogtatásként őket is magával hozta volna.
Indonesian[id]
Secara taktis, jika ada banyak orang disana, kalian akan mengeluarkan mereka untuk unjuk kekuatan.
Italian[it]
Tatticamente, se foste di più, per mostrare la vostra forza, li avreste fatti uscire.
Norwegian[nb]
Taktisk sett, hvis dere var flere, ville dere vist det, for å vise styrke.
Dutch[nl]
Tactisch gezien, als er meer waren, dan zou je ze als teken van kracht naar buiten gebracht hebben.
Polish[pl]
Taktycznie: gdyby było was więcej, to i wyszłoby więcej w ramach pokazu siły.
Portuguese[pt]
Taticamente, se fossem mais, como uma demonstração de força, tê-los-ia feito sair.
Romanian[ro]
Din punct de vedere tactic, dacă erați mai mulți, i-ați fi adus aici pentru a vă arăta forța.
Russian[ru]
Если бы вас было больше, вы бы привели всех, чтобы показать свою силу.
Slovak[sk]
Z taktického hľadiska, keby ich bolo viac, aby ste preukázali svoju silu, priviedli by ste ich.
Slovenian[sl]
Taktično, če bi vas bilo več, bi jih, kot dokaz moči, pripeljal ven.
Serbian[sr]
Taktički, da vas je više, kao znak moći, doveli biste ih napolje.
Swedish[sv]
Taktiskt sett, om ni var fler för att visa er styrka, så hade ni tagit med dem.
Turkish[tr]
Daha fazla kişi olsaydı taktik açıdan bir güç gösterisi olarak onları da dışarı getirmiş olurdunuz.