Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهبت إلى 1780 والتقيت ديفيد ريتنهاوس نفسي!
Bulgarian[bg]
Пътувах до 1780-та и лично се запознах с Дейвид Ритънхаус!
Czech[cs]
Byla jsem v roce 1780 a poznala jsem Davida Rittenhouse!
Danish[da]
Jeg rejste til 1780 og mødte David Rittenhouse, som havde mørke teorier...
Greek[el]
Πήγα στο 1780 και συνάντησα η ίδια τον Ντέιβιντ Ρίτενχαους!
English[en]
I went to 1780 and I met David Rittenhouse myself!
Spanish[es]
¡ Fui a 1780 y conocí a David Rittenhouse en persona!
Persian[fa]
من خودم به سال 1780 رفتم و دیوید ریتن هاوس رو ملاقات کردم
Finnish[fi]
Tapasin David Rittenhousen vuonna 1780.
French[fr]
J'ai été en 1780 et j'ai rencontré David Rittenhouse en personne!
Hebrew[he]
הלכתי 1780 פגשתי את דוד ריטנהאוס עצמי!
Croatian[hr]
Otišla sam u 1780 i upoznala Davida Rittenhousa osobno!
Hungarian[hu]
Elmentem 1780-ba, és személyesen találkoztam David Rittenhouse-szal!
Indonesian[id]
Aku pergi ke 1780 dan aku bertemu langsung dengan David Rittenhouse!
Italian[it]
Sono stata nel 1780 e ho conosciuto David Rittenhouse di persona!
Dutch[nl]
Ik ben naar 1780 gegaan en heb David Rittenhouse zelf ontmoet!
Polish[pl]
Byłam w 1780 i poznałam osobiście Davida Rittenhouse'a.
Portuguese[pt]
Eu fui a 1780 e encontrei o David Rittenhouse.
Russian[ru]
Я встречалась с самим Дэвидом Риттенхаусом в восемнадцатом веке!
Serbian[sr]
Отишао сам до 1780. године и сам упознао Давид Риттенхоусе себе!
Turkish[tr]
1780 yılına gittim ve David Rittenhouse'la tanıştım!