Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. إنه لا يقوم بفروضه المنزلية بمساعدة أحد
Bulgarian[bg]
Върши домашната си работа без чужда помощ, както правят и другите деца.
Czech[cs]
Úkoly si dělá bez mé pomoci.
German[de]
Seine Hausaufgaben macht er auch ganz allein.
Greek[el]
Κάνει ακόμη και στο σπίτι, τις εργασίες του χωρίς καμία βοήθεια.
English[en]
He even does his homework without any help.
Spanish[es]
Él tambien hace sus tareas sin ayuda ajena.
French[fr]
Il fait ses devoirs sans aucunes aides.
Hebrew[he]
הוא אפילו עושה את שיעורי הבית ללא עזרה.
Croatian[hr]
Čak i svoju zadaču uradi bez ikakve pomoči.
Hungarian[hu]
A házi feladatát is segítség nélkül oldja meg.
Indonesian[id]
Bahkan dia melakukan pekerjaan rumahnya tanpa bantuan.
Dutch[nl]
Hij doet zijn huiswerk zelfs zonder hulp.
Polish[pl]
Lekcje odrabia bez żadnej pomocy.
Portuguese[pt]
Ele até faz o seu dever de casa sem ajuda.
Romanian[ro]
El chiar nu sa teme pentru acasa fara nici un ajutor.
Slovenian[sl]
Domače naloge dela brez pomoči.
Serbian[sr]
Čak i svoju zadaču uradi bez ikakve pomoči.
Turkish[tr]
Ev ödevlerini bile yardım almadan yapıyor.
Chinese[zh]
他 能 獨立 完成 家庭 作業