Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De seneste år har man konstateret en tydelig nedgang i bestandene af vandrende fisk som følge af den negative indvirkning fra menneskeskabt og biologisk aktivitet.
Greek[el]
Τα τελευταία χρόνια διαπιστώνεται σαφής μείωση των αποθεμάτων μεταναστευτικών ιχθύων η οποία οφείλεται στις αρνητικές επιπτώσεις της ανθρώπινης και βιολογικής δραστηριότητας.
English[en]
In recent years, there has been a noticeable reduction in migrant fish stocks caused by the adverse effects of human and biological activity.
Spanish[es]
En los últimos años se ha observado un considerable descenso de la población de especies de peces migratorias. La población de peces migratorias ha descendido debido a una actividad negativa antropógena y biológica.
Finnish[fi]
Viime vuosien aikana on havaittu, että vaelluskalojen kannat ovat selvästi pienentyneet ihmisen ja biologisen toiminnan kielteisten vaikutusten vuoksi.
French[fr]
Ces dernières années, on constate une baisse évidente des stocks de poissons migrateurs, due à l'incidence négative de l'activité anthropique et biologique.
Italian[it]
Negli ultimi anni è stata osservata una consistente diminuzione delle riserve di specie ittiche migratorie sia per cause biologiche sia in conseguenza dell'attività umana.
Lithuanian[lt]
Pastaraisiais metais pastebimas akivaizdus migruojančių rūšių žuvų išteklių mažėjimas. Praeivių žuvų ištekliai sumažėjo dėl neigiamos antropogeninės ir biologinės veiklos.
Portuguese[pt]
Nos últimos anos verificou-se uma baixa notória dos efectivos das espécies de peixes migratórias, devida ao impacto negativo da actividade antrópica e biológica.
Swedish[sv]
De senaste åren har man konstaterat att bestånden av vandringsfisk minskat betydligt på grund av den mänskliga och biologiska verksamhetens negativa inverkan.