Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто е невъзможно да ти се отплатим.
Czech[cs]
Tenhle dluh se snad ani splatit nedá.
German[de]
Leider können wir uns nicht revanchieren.
Greek[el]
Είναι δύσκολο να ξεπληρώσουμε την υποχρέωση.
English[en]
It's almost impossible to repay that debt.
Spanish[es]
Es casi imposible pagar esa deuda.
French[fr]
Une dette impossible à rembourser.
Croatian[hr]
Taj je dug gotovo nemoguće vratiti.
Hungarian[hu]
Nem is tudom, hogyan háláljuk meg!
Italian[it]
Sarà quasi impossibile ripagare il debito.
Dutch[nl]
Het is bijna onmogelijk om je dat betaald te zetten.
Polish[pl]
Nie wiemy jak ci się odwdzięczyć.
Portuguese[pt]
É quase impossível pagar essa dívida.
Romanian[ro]
Este aproape imposibil sa-ti platim datoria asta.
Russian[ru]
Этот долг почти нельзя оплатить.
Slovenian[sl]
Ne vem, kako naj ti vrnemo.
Swedish[sv]
Hur ska vi kunna tacka dig?
Turkish[tr]
Bu borcu nasıl ödeyeceğiz, bilmem.